L'ACAE voudrait aussi des éclaircissements sur le paragraphe 108(3), qui prévoit « l'élaboration et la mise en œuvre de programmes d'attribution de bourses et d'attribution de bourses supplémentaires » et « les circonstances dans lesquelles ces bourses doivent être, en tout ou en partie, remboursées ou converties en prêts ».
CASA is also seeking clarification regarding subclause 108(3), which provides ``for the establishment and operation of grant programs'' and ``for the circumstances in which all or part of a grant is to be repaid or converted into a loan'.
