Traduction de «l'aca recommande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

paquet-avion recommandé [ objet-avion recommandé | envoi-avion recommandé | colis-avion recommandé ]
air mail register [ air registered article | air mail registered packet ]

indice de recommandation client | IRC | Net Promoter Score | NPS | taux de recommandation client | taux net de recommandation | TNR | taux de prescription
net referral score | Net Promoter Score | NPS

par courrier recommandé [ en recommandé | sous pli recommandé ]
by registered mail

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est recommandé aux autorités nationales, et plus particulièrement dans les États membres qui n'ont pas opté pour le déploiement à grande échelle[17] de compteurs intelligents, d'envisager un réexamen des paramètres essentiels et des hypothèses utilisés dans les scénarios d'ACA présentés, sur la base des informations pertinentes tirées des programmes pilotes et de l'expérience réelle, en vue d'affiner les choix et les hypothèses technologiques en termes de coûts et d'avantages.
National authorities, in particular in those Member States not opting for large-scale roll-out[17] of smart metering, are recommended to consider a review of the critical parameters used and assumptions made in their current CBA scenarios using relevant information from pilot programmes and ‘real-life’ experience to refine technology choices and assumptions as to associated costs and benefits.

Il est recommandé aux États membres qui n’ont pas encore terminé leur ACA ou annoncé de programme de déploiement[18] de procéder rapidement à leur analyse et d'arrêter leur décision.
Member States that have yet to complete their CBAs or announce roll-out plans[18] are recommended to proceed swiftly with their analysis and decision-making.

Si l'ACA de l’État membre ne soutient pas cette approche, il est vivement recommandé que les systèmes qui doivent être installés puissent au moins faire l'objet d'une actualisation de façon à soutenir les services et les produits «intelligents» à l’avenir.
If the Member State’s CBA does not support this approach, it is highly recommended that the systems to be deployed are at least capable of being upgraded so as to support ‘smart’ services and products in the future.

Les États membres ou toute autorité compétente qu’ils désignent devraient veiller à ce que l’ACA suive les lignes directrices et le cadre méthodologique par étapes (les «sept étapes ACA») y afférents définis à l’annexe de la présente recommandation.
The Member States or any competent authority they designate should ensure that the CBA follows the supporting guidelines and the step-by-step methodological framework (the ‘seven CBA steps’) laid down in the Annex to this Recommendation.

[Traduction] En outre, l'ACAE recommande à nos gouvernements de s'unir pour lancer un dialogue national et formuler une vision commune à l'égard de l'enseignement supérieur.
[English] In addition, CASA recommends that our governments come together to create a national dialogue on and a common vision for higher education.

En bref, l'ACAE recommande au gouvernement fédéral de répartir le transfert social en deux fonds dont l'un serait réservé à l'enseignement postsecondaire (1600) [Français] Au mois de janvier dernier, six organismes nationaux ont envoyé une lettre au premier ministre.
In brief, CASA calls on the federal government to split the social transfer into two funds, earmarking one for post-secondary education (1600) [Translation] Last January, six national organizations sent a letter to the Prime Minister recommending the creation of this fund.

L'ACAE recommande tout simplement que le gouvernement s'applique à rechercher un équilibre entre la recherche commerciale et la recherche sociale.
CASA simply recommends that the government be vigilant in the search for balance between commercial and social research.

À ce dernier sujet, l'ACAE recommande d'augmenter les subventions canadiennes pour études et d'améliorer les programmes d'allégement des dettes contractées par les étudiants.
With regard to the last item, CASA recommends additional funding of Canada study grants and improved debt relief initiatives.

Monsieur le président, l'ACAE recommande que le gouvernement fédéral réévalue les taux d'intérêt s'appliquant aux prêts étudiants.
Mr. Chairperson, CASA recommends that the federal government re-evaluate the student loan interest rates.