Dans une lettre sur la question qu'elle a envoyée en 2007, Barbara Hall, commissaire aux droits de la personne de l'Ontario, a dit que « l'absence d'inclusion explicite dans la loi signifie que la discrimination dont sont victimes les transgenres n'est pas reconnue [.]. Modifier le code clarifierait la situation, affirmerait la dignité des transgenres et ne laisserait aucun doute, aux yeux du public et de la loi, qu'ils bénéficient des mêmes droits de la personne que tout le monde».
There was a letter that was sent by Ontario Human Rights Commissioner Barbara Hall in 2007 on this issue, and she noted that “the lack of explicit inclusion in the legislation means that trans people’s distinct experiences of discrimination remain unacknowledged.Amending the code would provide clarity and greater recognition of the dignity of transgender people, and would leave no doubt, in the eyes of the public or the law, that they are entitled to the same human rights protections as everyone else”.
