Si le verrou de l'article 93 disparaît, si la protection des droits confessionnels dans le système scolaire disparaît dans la Constitution canadienne, et si le gouvernement du Québec ne se met pas à l'abri de contestations par l'utilisation de la clause nonobstant, il pourra se produire des contestations relatives à son projet de loi actuel.
If the constraints of section 93 were eliminated, if protection for denominational rights in the school system were to be removed from the Canadian Constitution, and if the Quebec government does not protect itself from challenges by using the notwithstanding clause, its current bill could be challenged.