Si l'investissement public fédéral par le biais de dépenses de programme est accru et maintenu à long terme, si les provinces et territoires mettent en oeuvre des plans fondés sur les preuves recueillies et des politiques destinées à améliorer la qualité des services offerts, alors l'abordabilité sera accrue et les services communautaires élargis.
If the federal public investment through program spending is increased and sustained over the long term, if provinces and territories implement plans that are evidence-based, and policies that ensure quality is increased, affordability is enhanced and community-based services are expanded.
