Traduction de «l'abondance de fleurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abondance des bancs de pêche | abondance du cheptel piscicole | abondance des populations de poissons
abundance of fish stock

négociant grossiste en fleurs et plantes | négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en fleurs et plantes/négociante grossiste en fleurs et plantes | négociant grossiste en végétaux
business to business sales consultant in flowers and plants | graduate wholesale merchant in flowers and plants | B2B sales consultant in flowers and plants | wholesale merchant in flowers and plants

abondance de liquidités | aisance monétaire | argent à bon marché | argent abondant
easy money

fleur de soie artificielle [ fleur façon soie | fleur imitation soie | fleur simili-soie | fleur de tissu ]
silk-like flower [ silk-look flower | silky flower | life-like flower | fabric flower ]

fleurs coupées [ fleurs à couper | fleur coupée | fleur à couper ]
cut flowers

couronne de fleurs [ offrande de fleurs | gerbe de fleurs | fleurs ]
floral tribute

rapport de teneur isotopique | abondance isotopique | teneur isotopique | rapport d'abondance
abundance ratio | isotopic abundance | isotopic content

marteau à aiguilles fleur de prunier | marteau fleur de prunier | fleur de prunier
plum-blossom cutaneous needle | plum-blossom needle

vendre des fleurs
market flowers | selling flowers | flower sales | sell flowers

conseiller des clients sur des types de fleurs
help customers on types of flowers | instruct customers on types of flowers | advise a customer on types of flowers | advise customers on types of flowers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné l'ampleur de la production de canola dans l'Ouest canadien, l'abondance de fleurs de canola offre aux abeilles une aire de butinage très appropriée.
With the scale of canola production in Western Canada, the abundance of canola flowers offers bees a very efficient feeding ground.

Les colonies qui se trouvent dans les régions où abondent des fleurs sauvages florissant tout l'été peuvent facilement produire 100 livres de miel, lequel peut se vendre à plus de 5 $ la livre sur les marchés locaux.
It's easily feasible for colonies in wild flower infested areas that are in blossom throughout the summer to produce 100 pounds of honey, which can sell in local markets at a retail price of up to $5 per pound.

La spécificité du «Pecorino delle Balze Volterrane» provient en premier lieu de la méthode particulière de production, qui repose sur l’utilisation de présure végétale obtenue à partir des fleurs de la plante de cardon, présente en abondance sur le territoire.
The specificity of ‘Pecorino delle Balze Volterrane’ is due first and foremost to the specificities of its production method based as it is on the use of rennet derived from the flowers of the cardoon plant, which grows in abundance in the area.

Le rapporteur déclare que «le cirque existe pour les petits et les grands, pour les enfants de tous les âges» et je voudrais abonder dans ce sens en citant ce que Pipo le Clown, qui était un célèbre clown néerlandais, disait toujours à la fin de ses émissions télévisées: «Au revoir les oiseaux, au revoir les fleurs, au revoir les enfants».
The rapporteur claims that ‘the circus is there for young and old, for children of all ages’ and I would like to follow that up with something with which Pipo the Clown, who was a famous Dutch clown, always used to end his television shows: ‘Goodbye birds, goodbye flowers, goodbye children’.

Parmi les points d'intérêt, mentionnons les canyons spectaculaires le long des rivières Hornaday et Brock, les grandes chutes de LaRonciere Falls et l'abondance d'oiseaux, d'animaux et de fleurs sauvages.
Among the points of interest, let us mention the spectacular canyons along the Hornaday and Brock rivers, the impressive LaRonciere Falls, and the abundance of birds, wildlife and wild flowers.

Au contraire, depuis qu'il se donne de nouveaux objectifs, les budgets diminuent, les paroles et les fleurs abondent.
On the contrary, since it has established new objectives, budgets are declining while noble rhetoric is on the rise.

Les preuves abondent pour montrer que le soya peut être semé à côté de prés où poussent des plantes à fleurs.
A lot of evidence shows that soybeans can be planted beside rows of meadows with flowering plants.