Traduction de «l'abc recommande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

méthode ABC [ analyse ABC | technique sélective de gestion des stocks | classement ABC ]
ABC analysis [ ABC method | split inventory system | ABC system | ABC classification | split inventory method ]

abcès parodontal | abcès latéral | abcès pariétal
periodontal abscess

ABC Alpha pour la vie Canada [ ABC Canada | ABC Canada Fondation pour l'alphabétisation | Groupe d'étude des entreprises canadiennes sur l'alphabétisation ]
ABC Life Literacy Canada [ ABC Canada | ABC Canada Literacy Foundation | Canadian Business Task Force on Literacy ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ABC recommande que le gouvernement examine cette question de façon plus approfondie et que les groupes intéressés aient de nouveau l'occasion de soumettre leurs commentaires sur ces répercussions ».
The CBA recommends that the government further study this issue and the interested groups have further opportunity to comment on these implications'.

La Section de droit pénal de l'Association du barreau canadien présente la recommandation suivante : premièrement, la section de l'ABC recommande que le projet de loi S-4 soit modifié de façon à exclure expressément les dispositions générales sur la tentative, le fait de conseiller et certains types d'actes mineurs.
The Canadian Bar Association, Criminal Justice Section, makes the following recommendations: First, the CBA section recommends that Bill S-4 be amended to expressly exclude general provisions of attempt and counselling and certain de minimis behaviour.

À la page IV du sommaire exécutif, vous indiquez que : « L'ABC recommande que cette partie du projet de loi soit étudiée de façon plus approfondie avant d'être promulguée ».
At page IV in your executive summary, you state, ``The Canadian Bar Association recommends that this portion of the bill be subject to further study before enactment'.

L'ABC recommande d'abaisser le seuil d'endettement ouvrant droit à l'application de la LACC de manière à permettre le recours à celle-ci dans toutes les régions du pays ou de prévoir dans la Loi un pouvoir judiciaire discrétionnaire permettant d'abaisser le seuil lorsqu'un juge détermine que des circonstances particulières justifient l'application de la LACC.
The CBA recommended that the threshold indebtedness for CCAA eligibility be lowered to make the Act accessible in all areas of the country, or alternatively, that judicial discretion be introduced to lower the threshold where a judge was satisfied that the circumstances warranted the application of the CCAA.

Dans le droit fil des recommandations de la Commission royale sur les peuples autochtones et de celles de votre comité, la Section du droit des Autochtones de l'ABC recommande qu'au lieu de recourir à la Cour fédérale ou aux cours supérieures provinciales, l'on confie à un ou à plusieurs tribunaux indépendants le rôle d'arbitre en cas de différends liés à des élections, tribunaux qui reconnaissent l'expérience et l'expertise acquises dans les domaines du droit canadien, des élections des Premières Nations et des mécanismes de règlement des différends autochtones.
Similarly to the recommendations of the Royal Commission on Aboriginal Peoples and of this Senate committee, the CBA Aboriginal Law Section recommends that, rather than resort to the Federal Court and/or Superior Courts of the provinces, one or more independently constituted tribunals take on the role of adjudicating election disputes, tribunals that recognize experience and expertise in Canadian law, First Nations elections and indigenous dispute resolution.