Dans ce contexte historique et compte tenu de la probabilité que, si la loi est adoptée, cette version des dispositions sur la légitime défense s'applique pendant des décennies, l'ABC propose quelques modifications mineures pour améliorer les dispositions prévues dans le projet de loi C-26 en la matière.
It's in light of that historical context and the likelihood that if this bill is passed, this iteration of the law of self-defence will remain on the books for many decades, that there are some small amendments the CBA proposes to help fine-tune the provisions contained in Bill C-26 that are related to self-defence.
