Traduction de «l'abc croit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

médicament non pris : le patient n'y croit pas
Drug not taken - pat disbelief

abcès abdominal [ abcès intra-abdominal | abcès de l'abdomen ]
abdominal abscess [ intra-abdominal abscess ]

abcès parodontal | abcès latéral | abcès pariétal
periodontal abscess

méthode ABC [ analyse ABC | technique sélective de gestion des stocks | classement ABC ]
ABC analysis [ ABC method | split inventory system | ABC system | ABC classification | split inventory method ]

ABC Alpha pour la vie Canada [ ABC Canada | ABC Canada Fondation pour l'alphabétisation | Groupe d'étude des entreprises canadiennes sur l'alphabétisation ]
ABC Life Literacy Canada [ ABC Canada | ABC Canada Literacy Foundation | Canadian Business Task Force on Literacy ]

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
mean annual increment | MAI [Abbr.]

locomotive ABC | ABC
engine ABC | eng. ABC

parulie | abcès intragingival | abcès parodontal
parulis

abcès du dos
Abscess of back

abcès du visage
Abscess of face

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ABC croit fermement que la seule façon de favoriser des résultats qui répondent vraiment aux besoins de l'enfant, c'est d'exiger que les tribunaux et les parents se concentrent uniquement sur l'intérêt supérieur de l'enfant lorsqu'ils prennent des décisions.
The CBA firmly believes that the only perspective to foster outcomes that are best for children is to require that the courts and parents focus solely on the children's interests in making decisions.

La Section nationale du droit pénal de l'ABC croit que les amendements proposés nuiraient à l'équité et l'efficacité de l'administration de la justice au Canada.
The CBA National Criminal Justice Section believes that the proposed amendments would have an adverse effect on the fair and effective administration of justice across Canada.

La section de l'ABC croit que le gouvernement devrait, avant tout, se préoccuper d'accroître les ressources judiciaires et d'informer le public en vue d'apaiser les inquiétudes que les crédits préalables au procès peuvent provoquer, plutôt que de se concentrer sur la perception erronée selon laquelle les accusés, confortablement installés en prison, accumulent des crédits qu'ils pourront utiliser après avoir déposé leur plaidoyer de culpabilité.
Judicial resources and public education are the areas that the CBA section says that the government should be focusing on to address concerns that might be arising in relation to pretrial credit, not this misperception that accused persons are sitting in " Club Fed" and racking up time that they can put toward a guilty plea down the road.

La section de l'ABC croit que ce sera là un changement positif.
CBA Section believes this will be a positive change.

L’ABC croit que les restrictions d’après-mandat visant les titulaires d’une charge publique devraient être appliquées et contrôlées de façon uniformisée.
The CBA believes that post-employment restrictions on public office holders should be consistently applied and enforced.