Traduction de «l'abc a organisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

abcès à pyogène | abcès hyatique pyogénique
pyogenic liver abscess

abcès à répétition
recurrent abscess

abcès à parois épaisses
thick-walled abscess

Cours portant sur la défense ABC à l'intention des instructeurs adjoints (sous-officiers brevetés et sous-officiers)
ABCD Assistant Instructors' Course (Warrant Officers and Non-Commissioned Officers)

de gouvernement à organisation (1) | entre gouvernement et organisation (2) | gouvernement-organisation (3) | government to organisation (4) | government to organization (5) [ G2O ]
government to organisation (1) | government to organization (2) [ G2O ]

fichier à organisation relative
relative file

abcès sous-diaphragmatique | abcès sous-phrénique
subphrenic abscess

Ordonnance du 20 octobre 2010 sur l'organisation des interventions en cas d'événement ABC et d'événement naturel | Ordonnance sur les interventions ABCN
Ordinance of 20 October 2010 on the Organisation of NBC and Natural Disaster Intervention | NBCN Intervention Ordinance | ABCN Intervention Ordinance

filetage américain unifié à pas fin | UNF | filetage unifié fin ABC | série à pas fin
Unified National Fine Thread | Unified Fine Thread | Unified Fine thread | Unified fine thread | U.N.F. | UNF | UNF thread

Mission permanente de la Suisse auprès de l'Office des Nations Unies et des autres organisations internationales à Genève
Permanent Mission of Switzerland to the United Nations Office and to the other International Organisations in Geneva

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 13 octobre dernier, l'ABC a organisé une rencontre de représentants des gouvernements fédéral et provinciaux sur toutes les questions corporatives et il y avait un volet pour lequel l'équipe de bijuridisme était présente.
On October 13, the CBA organized a meeting of federal and provincial government officials with respect to corporate issues, and the bijuralism team was present for part of the discussion.

En fait, en Ontario, il existe une organisation du nom de ABC Ontario, soit la Coalition de biotechnologie agricole, qui regroupe la Fédération de l'agriculture de l'Ontario, la Christian Farmers Federation et toute une série d'organisations agricoles.
Actually, in the province of Ontario we have an organization called ABC Ontario, or Agricultural Biotechnology Coalition, which has the Ontario Federation of Agriculture, the Christian Farmers, and a whole variety of farm organizations.

Si on estime qu'il faut un mécanisme de ce genre pour lutter contre le crime organisé—l'ABC est convaincue que ce n'est pas nécessaire—il faut limiter ce pouvoir aux enquêtes sur le crime organisé.
If there is any need to use this type of a power to investigate organized crime—the CBA takes the position that there is not—but if there is a need, it must be restricted to the investigation of organized crime.

Cet amendement vise à clarifier la distinction entre les organisations ayant recours à la sollicitation et celles qui n'y ont pas recours, de manière que nous puissions travailler vers une meilleure définition des organisations ayant recours à la sollicitation et des organisations n'ayant pas recours à la sollicitation. Vous vous rappelez que l'ABC et Imagine Canada, ainsi qu'un certain nombre de personnes, ont dit que cette définition était un peu confuse et qu'elle avait besoin d'être clarifiée.
This is with respect to clarifying soliciting versus non-soliciting corporations, so that we can work towards a better go-forward definition of soliciting versus non-soliciting You'll recall that we had both the CBA and Imagine Canada and a number of different people talking about this definition as being a little confusing and needing some clarification.

La raison de tout cela est que lundi dernier, le quotidien madrilène ABC révélait que mon secrétaire général Josep Lluís Carod-Rovira, qui venait d’étrenner les fonctions de premier ministre de Catalogne, avait rencontré en secret (secret pas si secret que cela puisque le journal ABC le révélait) des responsables de l’organisation terroriste ETA.
The reason for all this is that on Monday, the Madrid daily newspaper ABC revealed that my Secretary General, Josep Lluís Carod-Rovira, who had just taken up the role of Prime Minister of Catalonia, had secretly – but not so secretly that ABC was unable to reveal it – met with leaders of the terrorist organisation ETA.

Nous versons des subventions à diverses organisations, principalement à l'organisation ABC Canada, qui regroupe des sociétés qui financent ce genre de programmes.
It brings them into the system to learn the basic functions of reading and writing. We supply those grants to a wide variety of organizations, mainly the ABC Canada organization, a group of corporate sponsors which provides that kind of funding.