Traduction de «l'aae sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

Directeur - Gestion d'activités des applications de l'entreprise [ D Gest AAE ]
Director Enterprise Application Business Management

agence alimentaire européenne | Autorité alimentaire européenne | AAE [Abbr.]
European Food Authority | EFA [Abbr.]

accord sur l'achat d'énergie | AAE [Abbr.]
power purchase agreement | PPA [Abbr.]

Agence d’approvisionnement d’Euratom [ AAE | Agence d'approvisionnement CEEA ]
Euratom Supply Agency [ EAEC Supply Agency | ESA | Supply Agency of the EAEC ]

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'AAE sera initialement financée par le budget de la Communauté, mais la possibilité d'un financement partiel provenant de redevances perçues en rémunération de ses services sera envisagée.
The EFA will initially be funded from the Community budget, but the feasibility of partial funding by fees for services provided will be examined.

L'AAE sera assistée d'un forum consultatif composé de quinze représentants des organismes compétents des États membres, c'est-à-dire des agences alimentaires nationales.
The EFA will be assisted by an Advisory Forum, composed of fifteen representatives from competent bodies in the Member States, e.g. national food agencies.

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui une proposition de règlement du Parlement et du Conseil qui sera adopté dans le cadre de la procédure de codécision. Ce texte établit les principes et les exigences de base de la législation alimentaire et crée une Autorité alimentaire européenne (AAE).
The European Commission today adopted a proposal for a Regulation of the Parliament and Council, to be adopted by co-decision, laying down fundamental principles and requirements of food law and establishing a European Food Authority (EFA).