Vertaling van "l'a souligné margaret " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

soulignement brisé | soulignement discontinu
underline with a broken line

soulignement continu | soulignement simple
continuous underline | single underlining

surligneur [ surligneur lumineux | marqueur pour souligner | marqueur à encre transparente | crayon feutre à encre transparente ]
highlighter [ highlighting marker | highlighting pen | highlighter pen ]

curseur à clignotement souligné
blinking underscore cursor

mettre l'accent sur [ mettre en évidence | faire ressortir | mettre en relief | insister sur | souligner | faire une large place à | faire valoir | accentuer | mettre l'emphase sur ]
emphasize [ place emphasis on | stress ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Margaret's, je prends la parole pour souligner le nouveau partenariat inspirant entre le tournoi de curling organisé à la mémoire de David Atkinson par Al Sullivan pour recueillir des fonds pour le cancer et la Fondation des services de santé de South Shore.
Margaret's, I rise to recognize the new and inspiring partnership between organizer Al Sullivan's David Atkinson Memorial Bonspiel for Cancer and the Health Services Foundation of the South Shore.

Margaret's, PCC): Monsieur le Président, je tiens à profiter de cette occasion pour souligner l'engagement et le dévouement des résidants de ma circonscription, South Shore—St. Margaret's, qui n'ont pas ménagé leurs efforts durant le récent état d'urgence à Bridgewater, en Nouvelle-Écosse.
Margaret's, CPC): Mr. Speaker, I would like to take this time to call attention to all the committed and dedicated men and women from my riding of South Shore St. Margaret's who worked tirelessly during the recent state of emergency in Bridgewater, Nova Scotia.

Comme l'a souligné Margaret Bloodworth, dans son discours qu'elle a prononcé devant vous en mars, le Canada est un importateur net de renseignements.
As Margaret Bloodworth emphasized in her remarks to you in March, Canada is a net importer of intelligence.

Ils ont souligné, tout comme vous, que Margaret Thatcher avait été l'un des premiers dirigeants politiques à attirer l'attention sur la menace des changements climatiques, en 1988.
They emphasized your point that Margaret Thatcher was one of the first major international politicians to speak about the dangers of climate change in 1988.

Le sénateur Zimmer : Margaret Bloodworth a souligné, lors de la déclaration qu'elle vous a faite en mars, que le Canada est un importateur net de renseignement.
Senator Zimmer: Margaret Bloodworth emphasized in her remarks to you in March that Canada is a net importer of intelligence.