Traduction de «l'a déjà dit la première ministre margaret thatcher » (Français → Anglais) :

Comme l'a déjà dit la première ministre Margaret Thatcher, les faits sont conservateurs.
As former Prime Minister Margaret Thatcher once said, the facts of life are conservative.

Il se passe quelque chose d'affreux à Boston et tout ce qui préoccupe le premier ministre, c'est de savoir comment il pourrait attaquer le chef du Parti libéral quand il est censé être à l'étranger pour assister aux funérailles de l'ancienne première ministre Margaret Thatcher.
This horrific event takes place in Boston, and all that is on the mind of the Prime Minister is how he can attack the leader of the Liberal Party. He is supposed to be abroad, attending the funeral for former prime minister Margaret Thatcher.

Pendant ses trois mandats à titre de première ministre, Margaret Thatcher s'est faite la championne de la liberté et de la lutte contre le communisme partout dans le monde.
During her three terms as prime minister, Margaret Thatcher was a true champion of freedom and liberty and of fighting Communism around the world.

L'ancien président Bill Clinton, l'ancienne secrétaire d'État Madeleine Albright et le général à la retraite Colin Powell ont reconnu le leadership dont fait preuve notre premier ministre sur la scène internationale en lui décernant le World Statesman of the Year, le prix du chef d'État de l'année. Il rejoint ainsi les rangs de dirigeants de grand renom comme l'ancienne première ministre Margaret Thatcher.
Former President Bill Clinton, former Secretary of State Madeleine Albright and retired General Colin Powell have honoured our Prime Minister with the World Statesman of the Year award for his international leadership, which will put him in the company of renowned leaders like former PM Margaret Thatcher.

Le nouveau gouvernement a déjà manifesté son engagement en faveur de l’indépendance de la justice et de la primauté de l’État de droit dans le cadre de l’accord de collaboration institutionnelle conclu entre le président et le Premier ministre.
The new government has already signalled its commitment to the independence of the judiciary and the supremacy of rule of law in the Institutional Collaboration Agreement between the President and the Prime Minister.

Le premier ministre Trudeau a reconnu en Mme Casselman Wadds une des trois femmes clés dans le rapatriement de la Constitution canadienne, les deux autres étant la Reine Elizabeth et la première ministre Margaret Thatcher.
Prime Minister Trudeau credited Mrs. Casselman Wadds as one of three key women responsible for the repatriation of the Canadian Constitution, along with Queen Elizabeth and British Prime Minister Margaret Thatcher.

Plusieurs de nos Commissaires se sont déjà présentés aux élections européennes, et nous avons parmi nous plusieurs anciens Premiers ministres et anciens ministres.
Already, many of our Commissioners have stood as candidates in European Parliament elections, are former Prime Ministers or Ministers.

Sa mise en œuvre a déjà été initiée par la nomination d'un premier ministre de consensus, le 28 octobre 2011.
Implementation has already begun with the appointment of a consensus Prime Minister on 28 October 2011.

Je voudrais remercier le Premier ministre Margaret Thatcher et le président Ronald Reagan.
I would like to thank Prime Minister Margaret Thatcher and President Ronald Reagan.