Puisqu'il n'y a pas d'autres questions, je tiens à remercier, au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, MM. Mercille et Kottachchi d'être venus nous rencontrer et de nous avoir aidés à saisir cette partie plutôt technique du projet de loi C-45.
Seeing no other questions, I would like, on behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, Mr. Mercille and Mr. Kottachchi, to thank you very much for being here and helping us through this rather technical section of Bill C-45.
