Vertaling van "kits d'hygiène " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement
disaster coordinator | disaster preparedness coordinator | emergency preparedness coordinator | emergency response coordinator

respecter des normes d’hygiène personnelle | se conformer aux normes d’hygiène personnelle | adhérer aux normes d'hygiène personnelle | respecter les normes d’hygiène personnelle
look clean, smart and tidy | maintain personal hygienic standards | maintain personal hygiene standards | maintain personal standards of hygiene

assurer la conformité avec les normes de santé sécurité et hygiène | garantir la conformité des normes de santé sécurité et hygiène | assurer le respect des normes de santé sécurité et hygiène | garantir le respect des normes de santé sécurité et hygiène
ensure compliance with health, safety, and hygiene standards | manage standards of health and safety | manage health and safety certification | manage health and safety standards

hygiène du travail | hygiène industrielle | hygiène professionnelle
industrial hygiene | industrial sanitation | occupational hygiene

kit d'administration | kit de transfusion
administration set | transfusion set

kit de réalisation de virus [ kit spécialisé dans la fabrication de virus | kit de fabrication de virus ]
virus construction set

trousse de réparation de crevaison | trousse de réparation de crevaisons | trousse de réparation | kit de réparation de crevaison | kit de réparation de crevaisons | kit de réparation
repair kit

protection de l'hygiène du milieu | sauvegarde de l'hygiène de l'environnement
environmental health protection

T'it'kit [ Lillooet | bande de T'it'kit | T'it'q'et | bande de Lillooet ]
T'it'kit [ Lillooet | Tit'kit Band | T'it'q'et | Lillooet Band ]

kit Zéro Administration [ kit d'administration zéro ]
Zero Administration Kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une aide en nature a été fournie à la Grèce sous la forme de tentes, de lits, de sacs de couchage, de couvertures, de kits d’hygiène, de générateurs électriques, de pompes à eau, d’équipement de lutte contre les incendies et d’autres équipements spécialisés.
In-kind assistance has been delivered to Greece in the form of tents, beds, sleeping bags, blankets, hygiene kits, power generators, water pumps, fire-fighting equipment and other specialised equipment.

À ce jour, 6 000 personnes ont reçu une assistance médicale, et des produits de première nécessité ainsi que des kits d'hygiène ont été distribués à 19 000 personnes.
So far, 6,000 people have received medical assistance, and 19,000 have been assisted through the distribution of basic items and hygiene kits.

L'avion a livré le premier chargement de matériel d'urgence, qui comprend 268 tentes familiales pouvant abriter jusqu'à 1400 personnes, 3 000 couvertures, ainsi que des bâches, des matelas de camping, des kits de maternité pour nouveaux nés et des produits d'hygiène.
The plane delivered the first batch of urgently needed supplies, including 268 family tents sheltering up to 1 400 people, 3 000 blankets as well as tarpaulins, sleeping pads, maternity kits for new born babies and hygiene supplies were offered by Finland through the EU Civil Protection Mechanism.

44 000 réfugiés répartis sur 15 sites bénéficieront 1) de soins de santé de base, 2) de colis alimentaires et de produits non alimentaires tels que des tapis de couchage, des couvertures, des vêtements, des kits d'hygiène (notamment pour les femmes), des ustensiles de cuisine et des détergents, 3) d'un approvisionnement en eau et de services d'assainissement et d'hygiène, 4) d'un soutien psychosocial et 5) d'une aide visant à rétablir les liens familiaux grâce au réseau mondial de la Croix-Rouge.
44,000 refugees will benefit in 15 sites of (1) basic health care,( 2) food parcels and non-food items, such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits (including for women), , kitchen sets, soaps, (3) water, sanitation and hygiene assistance, (4) Psycho-social support, (5) assistance to re-establish family links thanks to the world-wide Red Cross network.

50 000 réfugiés répartis sur 15 sites bénéficieront 1) d'une assistance matérielle et technique (sous la forme, par exemple, de matelas, de couvertures, de vêtements, de kits d'hygiène, de ponchos imperméables, de chaussettes, d'ustensiles de cuisine, de savons, de lampes solaires), 2) de l'eau courante et d'équipements sanitaires et hygiéniques dans les logements temporaires et 3) d'une protection, une attention particulière étant accordée aux enfants non accompagnés ou séparés de leur famille.
50,000 refugees will benefit in 15 sites from (1) technical and material assistance (such as sleeping mats, blankets, clothing, hygiene kits, rain poncho, socks, kitchen sets, soaps, solar lamps), (2) water, sanitation and hygiene assistance in temporary accommodations, (3) protection assistance with emphasis on unaccompanied or separated children.

Jusqu'à maintenant, nous avons réussi à faire en sorte que les gens dans le besoin aient accès à du matériel de base, comme des abris, de la nourriture, des kits d'hygiène ou encore de l'eau.
So far, we have ensured that people in need have access to basic supplies such as shelter, food, hygiene kits and water.

En dehors de la Syrie, les programmes soutenus par la CE viennent en aide tant aux réfugiés qu'aux communautés d'accueil et portent sur la fourniture d'abris, la protection contre les conditions hivernales, la fourniture de denrées alimentaires et de kits d'hygiène, la réadaptation médicale d'urgence pour les blessés et l'assistance juridique.
Outside Syria, EC-backed programmes help both refugees and host communities and include shelter; winterization; food; hygiene kits; emergency medical rehabilitation for those wounded; and legal assistance.

La Jordanie a demandé des abris, des couvertures, des appareils de chauffage, des matelas, des citernes d'eau, des latrines et des kits d’hygiène dans le cadre du mécanisme de protection civile de l’UE, ainsi qu’une assistance financière.
Shelter, blankets, heaters, mattresses, water tanks, latrines and hygiene kits have been requested by Jordan through the EU Civil Protection Mechanism, as well as financial assistance.

Pour ce qui concerne Sumatra, la Fédération Internationale de la Croix Rouge sera chargée d'un projet pour la fourniture de produits de première nécessité aux victimes des tremblements de terre, par exemple, kits d'hygiène, abris temporaires et couvertures.
In Sumatra the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies will run a project supplying earthquake victims with such basic necessities as hygiene kits, temporary shelters and blankets.

Les fonds mis à disposition par ECHO permettront à la Croix-Rouge danoise et à la Croix-Rouge britannique de compléter l'aide d'ordre exclusivement médicale précédemment octroyée par la distribution régulière de nourriture et de plats chauds, a fourniture de kits d'hygiène, la formation d'infirmières à domicile et le rééquipement de centres médico-sociaux.
The funds made available by ECHO will enable the Danish and British Red Cross to distribute regular hot meals, food and hygiene kits, to train home nurses and reequip health/social centres, in addition to supplying the purely medical aid they have been providing up to now.