Traduction de «kirsch » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kirsch
kirsch

fondu au kirsch et aux noix
kirsh and nut cheese soufflé

kirsch | kirch
kirsch | kirschwasser

kirsch
kirsch [ kirschwasser ]

eau-de-vie de cerises | kirsch
cherry spirit

guignolet au kirsch
guignolet au kirsch

liqueur de kirsch
cherry spirit | kirsch

guignolet-kirsch
guignolet-kirsch

roulé de parmesan au kirsch
parmesan roll with kirsch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

kirsch préparé à base de fruits et d'arômes visés à l'article 27, paragraphe 1, point c).
kirsch prepared on the basis of fruits and flavourings as referred to in Article 27(1)(c).

L'Assemblée, au cours de ses travaux, a accueilli, outre les présidences successives du Conseil et les commissaires Poul Nielson, Louis Michel et Pascal Lamy, MM. Saïd Djinnit et Kayumba Mazimbaka, Membres de la Commission de l'Union Africaine, M. Philippe Kirsch, Président de la Cour pénale internationale et Mme Carol Bellamy, Directrice générale de l'UNICEF.
During the course of its work, the Assembly welcomed Council Presidencies, Commissioners Poul Nielson, Louis Michel and Pascal Lamy, Mr Saïd Djinnit and Mr Kayumba Mazimbaka, members of the Commission of the African Union, Mr Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court, and Mrs Carol Bellamy, Director-General of UNICEF.

D'autres se sont arrêtés en chemin, comme Messier et Kirsch, et d'autres parviennent aujourd’hui à leurs fins, comme Bloomberg.
Others have fallen by the wayside, such as Messier and Kirsch, and others are arriving, such as Bloomberg.

Kirsch préparé à base de fruits et d'arômes visés au point A.2 de la présente annexe
kirsch prepared on the basis of fruits and flavourings as referred to in section A.2 of this Annex

Kirsch préparé à base de fruits et d'arômes visés au point A.2 de la présente annexe.
Kirsch prepared on the basis of fruits and flavourings as referred to in Section A.2 of this Annex

Cette problématique a été largement discutée lors du débat entre le Président de la CPI, M. Philippe Kirsch, et l'APP ACP-UE le 23 novembre 2004 à La Haye.
This issue was the subject of much debate at the discussions between the President of the ICC, Mr Philippe Kirsch, and the ACP-EU JPA in The Hague on 23 November 2004.

L'intervention du Président Kirsch a certainement été déterminante à un point crucial des négociations pour convaincre les représentants ACP de souscrire à ce point.
President Kirsch's intervention was without doubt decisive, at a critical juncture in the negotiations, in winning the support of the ACP representatives.

Or, il est apparu que la noix de muscade, certaines espèces de poivre et leurs mélanges, le safran bâtard, des mélanges de certains produits végétaux comestibles ayant des propriétés colorantes ou aromatisantes, la coriandre fumée et le kirsch ne peuvent actuellement pas être fournis par la production biologique.
It has appeared that nutmeg, certain pepper species and mixtures thereof, safflower flowers, mixtures of certain edible crops having colouring and tasting qualities, smoked coriander, and kirsch are currently not available from organic production.