Vertaling van "kingsley d'être venu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de Kingsley
Kingsley method

dosage des protéines sériques par la méthode de Kingsley
Kingsley protein test

assurance à capital différé venue à échéance [ assurance mixte venue à échéance | dotation échue ]
matured endowment

boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de bogie [ boîte d'essieu, venue de fonte avec le longeron de boggie ]
journal box, cast integral with truck side frame

support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de bogie [ support de bride de suspension de triangle de frein, venu de fonte avec le longeron de boggie | support de bielle de suspension du sabot, coulé dans le balancier équilibreur ]
brake hanger bracket, cast integral with side frame

mine à venues d'eau
mine susceptible to water inrushes

marché informatisé venu se greffer sur l'OTC
electronic over-the-counter market

venue d'eau
in-rush of water | inrush of water

arbre de belle venue
fully grown tree

cheval venu de l'extérieur
ship-in horse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque M. Kingsley est venu m'informer de tout le travail qui avait été effectué, y compris les présentations au comité parlementaire, on a pensé avoir un dernier recensement en dehors des prochaines élections, pour permettre l'instauration d'une campagne de 36 jours et la création d'un registre.
When Mr. Kingsley came to brief me on all the work that had been done, including the presentations to the parliamentary committee, the idea developed of having one last enumeration outside the next election, or outside the next electoral event, which would enable the earlier beginning of a 36-day campaign and provide the basis for a register.

Le sénateur Andreychuk: Je remercie M. Kingsley d'être venu témoigner et d'avoir ajouté quelque chose sur la Saskatchewan dans le projet de loi.
Senator Andreychuk: I thank Mr. Kingsley for attending and for adding something about Saskatchewan in the bill.

La présidente: Monsieur Kingsley, merci d'être venu ce soir et d'avoir répondu si éloquemment à nos questions.
The Chairman: Mr. Kingsley, I thank you for attending tonight and for answering our questions so articulately.

Elle a été avocate générale de la Chambre des communes, et M. Kingsley est venu la chercher il y a cinq ou six ans, si ma mémoire est bonne.
She was General Legal Counsel at the House of Commons, and Mr. Kingsley snatched her away five or six years ago, if my memory serves me correctly.

Monsieur Kingsley, au nom du comité, je termine en vous disant combien nous apprécions votre venue aujourd'hui ici.
Mr. Kingsley, on behalf of the committee, I conclude by saying we deeply appreciate you appearing today.