Traduction de «kilowattheure d'énergie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix du kilowattheure | prix de l'énergie | prix proportionnel
kilowatthour rate | energy rate

prix de l'énergie | prix du kilowattheure | prix proportionnel
energy rate | kilowatt-hour rate

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

kilowattheure | kilowatt-heure | kWh [Abbr.]
Kilowatt-Hour | kWh [Abbr.] | KWh. kwhr [Abbr.] | KWhr [Abbr.]

kilowattheure | kWh [Abbr.]
kilowatt-hour | kWh [Abbr.]

prix du kilowattheure de développement
follow-on rate | final rate

kilowatt-heure de charge minimale [ kilowattheure de charge minimale ]
base load kilowatt-hour

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.
Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

consommation d'énergie spécifique [en kilowattheures (kWh)/nuitée et/ou en kWh/mètre carré (m) de superficie intérieure/an].
specific energy use (kWh/guest night and/or kWh/m (of indoor area)year).

Par exemple, si on utilise un kilowattheure d'électricité pour extraire l'équivalent de trois kilowattheures d'énergie thermique du sol, on parlera d'un coefficient de performance de quatre, soit l'équivalent de quatre kilowattheures d'énergie thermique dont trois sont obtenus gratuitement du sol.
For example, if a kilowatt-hour of electricity is used to extract the equivalent of three kilowatt-hours of thermal energy from the ground, the coefficient of performance is four. That is the equivalent of four kilowatt-hours of thermal energy, three of which are provided free from the ground below.

L’énergie électrique mesurée doit être indiquée en kilowattheures, ou en mégawattheures.
The electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours or in megawatt-hours.

«consommation d’énergie», exprimée en kilowattheures par 24 heures (kWh/24 h), avec trois décimales.
‘energy consumption’ which is expressed in kilowatt hours per 24 hours (kWh/24h), to three decimal places.

En résumé, une pompe géothermique prend un kilowattheure d'énergie, par exemple, pour extraire du sol ou échanger avec le sol l'équivalent de trois, quatre ou cinq kilowattheure d'énergie.
Basically, a ground source heat pump takes one kilowatt-hour of energy to extract from the ground, or exchange with the ground, three, four or five kilowatt-hours of energy.

Dans le cadre d'une méthode de calcul ascendante, les économies d'énergie réalisées grâce à la mise en œuvre d'une mesure spécifique visant à améliorer l'efficacité énergétique sont mesurées en kilowattheures (kWh), en joules (J) ou en kilogrammes équivalent pétrole (kgep) et ajoutées aux économies d'énergie résultant d'autres mesures spécifiques visant à l'amélioration de l'efficacité énergétique.
A bottom-up calculation method means that energy savings obtained through the implementation of a specific energy efficiency improvement measure are measured in kilowatt-hours (kWh), in Joules (J) or in kilogram oil equivalent (kgoe) and added to energy savings results from other specific energy efficiency improvement measures.

Actuellement, l'encouragement à la production d'énergie éolienne équivaut à environ 0,6¢ le kilowattheure après impôt, par rapport à 2,4¢ le kilowattheure pour le programme américain analogue.
Currently the wind power production incentive has a value after tax of approximately 0.6¢ per kilowatt hour compared with 2.4¢ per kilowatt hour for the same U.S. production tax credit.

Le kilowattheure d'énergie dans les granules peut se rendre chez le client pour six cents le kilowattheure.
A kilowatt-hour of energy from wood pellets can be produced for a retail cost of six cents.

Si la production d'énergie éolienne coûte 10 ¢ le kilowattheure, il en coûte moins de 1 ¢ le kilowattheure pour venir équilibrer la variabilité de cette source d'énergie.
If wind generation costs ten cents per kilowatt hour, the amount that it costs to balance that variability is less than one cent per kilowatt hour.