Vertaling van "kilowattheure d'électricité coûte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût du kilowattheure coupé
cost of kilowatt-hour lost

Entente Canada-Yukon sur le Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises commerciales non gouvernementales
Canada-Yukon Territory Power Rate Relief Program for Small Non-Government Commercial Enterprises Agreement

Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises du secteur privé
Commercial Power Rate Relief Program

Entente Canada-Territoires du Nord-Ouest sur le Programme de réduction du coût de l'électricité pour les petites entreprises commerciales non gouvernementales
Canada-Northwest Territories Power Rate Relief Program for Small Non-Government Commercial Enterprises Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'imagine qu'il s'agit d'une question primordiale, mais c'est dommage que lorsque vous évaluez les coûts de production de votre énergie par rapport aux autres formes d'énergie, en particulier des combustibles fossiles, on ne puisse pas vraiment ajouter, au kilowattheure, le coût des changements climatiques à celui de la production d'électricité à partir du charbon ou d'autres sources d'émissions. Est-ce que j'ai raison?
I guess this is a leading question, but it is unfortunate that when you assess the costs of producing your energy versus other forms of energy, fossil fuel, in particular, there is no way really of adding per kilowatt hour the cost of climate change into coal fired or other emitting kinds of electrical energy generation, is there?

Aujourd'hui en Ontario, l'électricité coûte en moyenne plus de 15 ¢ par kilowattheure comparativement à 4,3 ¢ en 2003.
Today in Ontario, electricity costs average over 15¢ per kilowatt hour, up from 4.3¢ in 2003.

Cette partie doit être déterminée de façon que chaque fournisseur d'électricité supporte les mêmes coûts pour chaque kilowattheure d'électricité qu'il livre à un consommateur final.
The share must be determined in such a way that each electricity supplier bears the same costs for each kilowatt-hour of electricity delivered by it to a final consumer.

Dans les endroits fortement exposés au vent, le coût de production de l'électricité varie entre 5 et 10 centimes par kilowattheure, un coût supérieur à celui de la production d'électricité classique, mais en baisse chaque année.
In good wind areas, the costs of generating electricity range between 5 and 10 cents per kilowatt hour—higher than traditional electricity generation but decreasing every year.

Comment attire-t-on du capital international dans un endroit où l'électricité coûte 18 ¢ du kilowattheure?
How do we attract international capital when people are paying 18¢ a kilowatt hour?

L'écart de prix entre la Colombie-Britannique, le Manitoba, le Québec, l'Alberta et l'Ontario ne semble pas si considérable sur le graphique, mais en réalité, il s'agit d'une différence de 50 p. 100. Le kilowattheure d'électricité coûte environ 6 cents en Colombie- Britannique, au Manitoba et au Québec, alors qu'il coûte à peu près 10 cents en Alberta et en Ontario.
The price differential between B.C., Manitoba, Quebec, Alberta and Ontario does not appear to be so big here, but it is actually a 50 per cent price differential. B.C., Manitoba and Quebec pay about 6 cents per kilowatt hour, and in Alberta and Ontario, it is about 10 cents per kilowatt hour.