Vertaling van "ken epp michel " (Frans → Engels) :

Membres du Comité présents : Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish et Jacques Saada Membres substituts presents : Mac Harb remplace Marlene Catterall (à 17 h 19); Ken Epp remplace Dale Johnston; Jean-Yves Roy remplace Michel Guimond; Rex Barnes remplace Gerald Keddy.
Members of the Committee present: Peter Adams, Marlene Catterall, Rodger Cuzner, Joe Jordan, Lynn Myers, Carolyn Parrish and Jacques Saada. Acting Members present: Mac Harb for Marlene Catterall (at 5:19 p.m.); Ken Epp for Dale Johnston; Jean-Yves Roy for Michel Guimond; Rex Barnes for Gerald Keddy.

Ken Epp, Jacques Saada, Michel Guimond et Gerald Keddy veulent poser des questions.
I have Ken Epp, Jacques Saada, Michel Guimond, and Gerald Keddy.

Membres suppléants présents : John Harvard pour George Baker; Jay Hill pour Ken Epp; Michel Bellehumeur et Michel Gauthier pour Madeleine Dalphond-Guiral; Joe Fontana pour Rey Pagtakhan; Paul Szabo pour Carolyn Parrish et William Blaikie pour John Solomon.
Acting Members present: John Harvard for George Baker; Jay Hill for Ken Epp; Michel Bellehumeur and Michel Gauthier for Madeleine Dalphond-Guiral; Joe Fontana for Rey Pagtakhan; Paul Szabo for Carolyn Parrish and William Blaikie for John Solomon.

Membres suppléants présents : Jay Hill pour Ken Epp; Michel Bellehumeur pour Madeleine Dalphond-Guiral et Joe Fontana pour Mac Harb.
Acting Members present: Jay Hill for Ken Epp; Michel Bellehumeur for Madeleine Dalphond-Guiral and Joe Fontana for Mac Harb.

Je propose: Qu'on modifie comme suit la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: Arsenault, Guy; Beaumier, Colleen; Boudria, Don; Catterall, Marlene; Duceppe, Gilles; Frazer, Jack; Langlois, François; Laurin, René; Malhi, Gurbax Singh; McWhinney, Edward; Milliken, Peter; Parrish, Carolyn; Ringma, Bob; Speaker, Ray; Et que les députés suivants en soient membres associés: Bélanger, Mauril; Bellehumeur, Michel; Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cowling, Marlene; Epp, Ken; Gauthier, Michel; Grey, Deborah; Jordan, Jim; Leroux, Gaston; Pickard, Jerry; Plamondon, Louis; Solomon, John et Williams, John.
I move: That the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs be modified as follows: Arseneault, Guy; Beaumier, Colleen; Boudria, Don; Catterall, Marlene; Duceppe, Gilles; Frazer, Jack; Langlois, François; Laurin, René; Malhi, Gurbax Singh; McWhinney, Edward; Milliken, Peter; Parrish, Carolyn; Ringma, Bob; Speaker, Ray. And that the associate members of the said committee be as follows: Bélanger, Mauril; Bellehumeur, Michel; Bertrand, Robert; Brushett, Dianne; Cowling, Marlene; Epp, Ken; Gauthier, Michel; Grey, Deborah; Jordan, Jim; Leroux, Gaston; Pickard, Jerry; Plamondon, Louis; Solomon, John and Williams, John.