Traduction de «ken epp j'apprécie » (Français → Anglais) :

J'apprécie le temps qui m'a été accordé pour débattre de cette motion très désagréable qui est imposée au peuple canadien (1750) M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Madame la Présidente, ayant observé au fil des ans le député d'en face qui vient de parler, j'ai eu quelques lueurs d'espoir et du respect pour lui à certains moments.
I appreciate the time allowed to me to debate this very unpleasant motion that is being brought upon the Canadian people (1750) Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Madam Speaker, there have been times in my observation of the member opposite who spoke in the last number of years when I have had small glimpses of hope for him and some respect.

M. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, PCC): Madame la présidente, j'ai apprécié la présentation que mon collègue a faite sur la question.
Mr. Ken Epp (Edmonton—Sherwood Park, CPC): Madam Chair, I enjoyed the presentation that my colleague just gave on this topic.

Allez-y, je vous prie (1640) M. Ken Epp: J'apprécie cet amendement et son objectif; cependant, je m'interroge sérieusement sur le montant de un dix-millième.
Go ahead, please (1640) Mr. Ken Epp: I appreciate this amendment and its intent; however, I seriously question even the amount one-ten-thousandth.

J'espère que les Québécoises et les Québécois ne seront pas dupes lors des prochaines élections et comprendront que tout ce que les libéraux font, ils le font pour les libéraux, et non pas pour le peuple (1325) [Traduction] M. Ken Epp (Elk Island, PCC): Monsieur le Président, j'ai bien apprécié l'intervention de notre collègue du Bloc québécois.
I hope that Quebeckers will not be fooled in the next election and will understand that everything the Liberals do, they do for the Liberals and not for the people (1325) [English] Mr. Ken Epp (Elk Island, CPC): Mr. Speaker, I enjoyed listening to the speech given by our colleague over in the Bloc part of the House.

[Traduction] M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je suis moi aussi ravi d'appuyer la motion modifiée car j'apprécie grandement le travail des pompiers.
[English] Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I am also delighted to support the motion as amended because I too value very highly the work of firefighters.