Vertaling van "keith martin j'aimerais " (Frans → Engels) :

M. Keith Martin: J'aimerais remercier encore la députée de sa déclaration.
Mr. Keith Martin: I would like to thank the hon. member again for her statement.

M. Keith Martin: J'aimerais que le résultat de ce petit débat à propos de cette motion concernant la question linguistique soit déposé à la Chambre sous forme de document.
Mr. Keith Martin: I'd like to have the outcome of this little debate on this motion, with respect to the language issue, tabled in the House of Commons in the form of a document.

M. Keith Martin: J'aimerais vous interrompre un instant, docteur Hobson.
Mr. Keith Martin: I'd like to interrupt you for just a second, Dr. Hobson.

L'hon. Keith Martin: J'aimerais préciser deux points à l'intention de Bill.
First, I think mathematics is going to trump what you want to do anyway, but that's going to be left to the whips to deal with, not us here. Second, I'm not suggesting at all that we don't look at the sub issue.

Tout d'abord, j'aimerais remercier le rapporteur, M. Martin, au nom de mon groupe.
First of all I would like to thank the rapporteur, Mr Martin, on behalf of my group.

M. Keith Martin: J'aimerais qu'on remplace les mots «les pays du Commonwealth», par «leurs pays», parce que nous désirons élargir la portée de la motion pour qu'elle s'applique non seulement au Commonwealth, mais aussi à la communauté internationale.
Mr. Keith Martin: And instead of saying “Commonwealth”, put “their” countries, because what we're doing is broadening it so it's not only the Commonwealth but the international community.