Traduction de «juvénile que l'honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicien de production de juvéniles | technicien de production de juvéniles/technicienne de production de juvéniles | technicienne de production de juvéniles
fish rearing technician | technician in aquaculture rearing | aquaculture rearing technician | fish culturist

arthrite juvénile [ AJ | arthrite chronique juvénile | arthrite juvénile idiopathique | polyarthrite rhumatoïde juvénile ]
juvenile arthritis [ JA | juvenile idiopathic arthritis | juvenile chronic arthritis | juvenile rheumatoid arthritis ]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Fondation de la recherche sur le diabète juvénile Canada [ FRDJ Canada | Fondation de diabète juvénile Canada | Fondation internationale du diabète juvénile - Canada ]
Juvenile Diabetes Research Foundation Canada [ JDRF Canada | Juvenile Diabetes Foundation Canada | JDF Canada | Juvenile Diabetes Foundation International - Canada ]

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

amyotrophie de Kugelberg-Welander | amyotrophie spinale juvénile | amyotrophie spinale progressive de type III | amyotrophie spinale pseudo-myopathique juvénile | maladie de Kugelberg-Welander
juvenile spinal muscular atrophy | Kugelberg-Welander disease | spinal muscular atrophy type III | Wohlfart-Kugelberg-Welander disease | SMA III [Abbr.]

jeune poisson | juvénile | poisson juvénile
juvenile fish

fibroxanthome juvénile | mastocytoxanthome | naevoxanthoendothéliome | naevo-xantho-endothéliome | xanthelma naeviforme | xanthogranulome juvénile | xanthome naevoïde
naevo-xanthoendothelioma

acné vulgaire | acné juvénile polymorphe | acné juvénile | acné boutonneuse | acné des adolescents | acné polymorphe
acne vulgaris | adolescent acne

thromboangéite oblitérante | thrombo-angéite oblitérante | maladie de Léo Buerger | endartériose | endartérite oblitérante juvénile | thrombo-artérite juvénile | maladie de Buerger-Winiwarter | maladie de Billroth-Winiwarter | thromboendartérite | thromboangiose | thrombo-angiose
thromboangiitis obliterans | Buerger's disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Runciman, appuyée par l'honorable sénateur Comeau, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Runciman, seconded by the Honourable Senator Comeau, for the second reading of Bill C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service.

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Runciman, appuyée par l'honorable sénateur Stewart Olsen, tendant à la troisième lecture du projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet.
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Runciman, seconded by the Honourable Senator Stewart Olsen, for the third reading of Bill C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service.

La Commission a pris note des recommandations de la résolution adoptée par le Parlement le 21 juin 2007, sur la base du rapport de l'honorable parlementaire sur la délinquance juvénile.
The Commission has taken note of the recommendations in the resolution adopted by Parliament on 21 June 2007, on the basis of the report by the honourable Member on juvenile delinquency.

D'entrée de jeu, je tiens à remercier l'ex-ministre de la Justice, l'honorable Anne McLellan, l'honorable sénateur Pearson ainsi que les autres membres du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles d'avoir accepté les modifications que j'ai proposées à la nouvelle infraction prévue par le projet de loi C-15A, qui criminalise le fait d'accéder sciemment à de la pornographie juvénile.
I must begin by thanking the former Minister of Justice, the Honourable Anne McLellan, Honourable Senator Pearson, and the other members of the Legal and Constitutional Affairs Committee for having accepted the amendments I proposed to the new offence set out in Bill C-15A, which makes it a criminal offence to knowingly access child pornography.

- (FI) Monsieur le Président, je peux assurer l’honorable parlementaire que la Finlande, en tant que pays assurant la présidence, s’efforcera d’œuvrer activement en vue de la prévention et de la réduction de la délinquance juvénile.
– (FI) Mr President, I can assure the Honourable Member that Finland, as the country holding the Presidency, will play an active part in striving to prevent and reduce youth crime.

Le Sénat reprend le débat sur la motion de l'honorable sénateur Runciman, appuyée par l'honorable sénateur Comeau, tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-22, Loi concernant la déclaration obligatoire de la pornographie juvénile sur Internet par les personnes qui fournissent des services Internet.
The Senate resumed debate on the motion of the Honourable Senator Runciman, seconded by the Honourable Senator Comeau, for the second reading of Bill C-22, An Act respecting the mandatory reporting of Internet child pornography by persons who provide an Internet service.