Vertaling van "juvénile l'agence effectue " (Frans → Engels) :

Il cherche à obliger les fournisseurs de services Internet à signaler à une agence désignée des renseignements concernant un site web où pourrait se trouver de la pornographie juvénile; l'agence effectue ensuite une vérification et s'acquitte ainsi d'une tâche qui serait trop lourde pour les services de police et après cette vérification, elle transmet à la police les éléments sur lesquels il y a lieu de faire enquête.
It is about making sure that providers of Internet services, if they are informed of a website where child pornography may be available, will report it to a designated agency who will triage it and do a function that would be overwhelming for police, and then triage in whatever way it needs to be investigated will be sent to police.

L'an dernier, par exemple, l'agence a prêté son concours, à des aéroports et des points d'entrée de tout le Canada, pour retrouver 18 enfants disparus et a effectué 133 saisies d'objets liés à la pornographie juvénile.
The CBSA has provided assistance with 18 missing children recoveries for this past year alone in our airports and at land borders across Canada and has made over 133 seizures of child pornography.

L'agence a également effectué 93 saisies de matériel de pornographie juvénile et renvoyé 18 762 personnes interdites de territoire au Canada. Ces données relatives à la facilitation et à l'application de la loi démontrent comment le mandat de l'ASFC appuie les priorités du gouvernement du Canada en matière de sécurité publique et de prospérité économique.
These figures, both for facilitation and enforcement, speak to how the mandate at CBSA supports the government's priorities regarding the safety and security of Canadians and our economic prosperity.