Vertaling van "jutland " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Jutland
Jutland

Sud Jutland (comté)
South Jutland (county)

Nord Jutland (comté)
North Jutland (county)

cheval du jutland [ Jutland ]
Jutland horse [ Jutland ]

Commandant des Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland
Commander Allied Land Forces Schleswig-Holstein and Jutland

Forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein et du Jutland [ LANDJUT ]
Allied Land Forces, Schleswig-Holstein and Jutland [ LANDJUT ]

Midtjylland (région) [ Jutland-Central ]
Midtjylland (region) [ Central Jutland ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. fait observer que l'arrivée d'une entreprise innovante telle que Vestas a permis d'offrir aux travailleurs de nombreux emplois industriels hautement qualifiés et de qualité dans les municipalités concernées et que la perte de ces emplois place la région dans une situation difficile; relève que les licenciements surviennent à un moment où le chômage monte en flèche, ayant atteint, en février, le nombre de 36 426 dans le Jutland central et de 40 004 dans le Sud du Danemark, contre 28 402 et 29 751 respectivement en août 2011;
3. Notes that attracting an innovative enterprise such as Vestas provided many high-skilled and high-quality industrial jobs for workers in the municipalities concerned and that the loss of these jobs has put the region into difficulties; notes that the redundancies have occurred at a time when unemployment is rising rapidly, for instance, in February 2012, it was 36 426 in Midtjylland and 40 004 in Syddanmark (compared with 28 402 and 29 751 respectively in August 2011);

D. considérant que le Danemark a demandé une aide pour faire face à 951 licenciements dans 45 entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 ("fabrication de machines et équipements") et situées dans la région de niveau NUTS II du Jutland du Nord,
D. whereas Denmark has requested assistance in respect of cases concerning 951 redundancies in 45 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment) sector in the NUTS II region of Nordjylland;

Elle concerne 951 licenciements survenus, pendant la période de référence de neuf mois comprise entre le 15 février et le 14 novembre 2009, dans 45 entreprises relevant de la division 28 de la NACE Rév. 2 ("fabrication de machines et équipements") et situées dans le Jutland du Nord, région de niveau NUTS II.
It concerns 951 redundancies occurred in 45 enterprises operating in the NACE Revision 2 Division 28 (manufacture of machinery and equipment) sector in the NUTS II region of Nordjylland during the nine-month reference period from 15 February 2009 to 14 November 2009.

(4) Le Danemark a introduit, le 22 janvier 2010, une demande de mobilisation du FEM pour des licenciements intervenus au sein d'entreprises du secteur "fabrication de machines et équipements" dans la région du Jutland du Nord, qu'il a complétée en apportant des informations supplémentaires, dont les dernières ont été reçues le 28 avril 2010.
(4) Denmark submitted an application to mobilise the EGF, in respect of redundancies in the manufacturing of machinery and equipment sector in the Nordjylland region, on 22 January 2010 and supplemented it by additional information up to 28 April 2010.

Contexte Pendant l'actuelle période de programmation 2000-2006, le Danemark doit percevoir des Fonds structurels de l'Union 932 millions EUR, dont 197 sont alloués aux régions danoises bénéficiant de l'«Objectif 2» que sont Bornholm, Lolland, Falster, Møn, le Jutland septentrional, les régions de Viborg, Århus et Ringkøbing, le Jutland méridional et la Fionie méridionale, totalisant 538 000 habitants (soit 10,2 % de la population danoise).
During the current period between 2000 and 2006, Denmark is receiving EUR 932 million from the EU Structural Funds, of which EUR 197 million are allocated to the Danish “Objective 2” regions of Bornholm, Lolland, Flaster, Møn, Nordjylland, Viborg, Århus, Ringkøbing, Sønderjylland, and Sydfyn with a total population of about 538,000 (10.2% of the Danish population).

puis en mil neuf cent quatorze un premier contingent ils s’embarquent à Québec, les marins se déploient au Jutland, contre les Allemands combattent aux côtés des Britanniques
and in nineteen fourteen a first contingent sets sail from Quebec, the sailors heading for Jutland, fighting the Germans alongside the British

Ces montants correspondent à la contribution de la Communauté à un programme d'investissement total de 35 millions d'écus (275 millions de DKR) destiné à augmenter le niveau de l'emploi dans le Jutland du Nord et à mettre fin à sa situation de zone périphérique.
These amounts form the Community's contribution to a total investment programme of 35 million ECU (DKR 275 million) which is aimed at increasing the level of employment in North Jutland and removing its status as a peripheral area.

M. Bruce Millan, membre de la Commission de la CE, a signé un engagement de la Communauté européenne en faveur d'un programme de développement régional dans la province du Jutland du Nord, au Danemark (NORDTEK).
European Commissioner Bruce Millan signed the European Community's commitment to a programme for regional development in the county of North Jutland, in Denmark (NORDTEK).

Le programme NORDTEK couvre l'ensemble du Jutland du Nord, la province la plus importante du Danemark, qui compte environ 10 % de la population du pays.
The NORDTEK programme covers the whole of North Jutland, which is the largest county in Denmark with approximately 10% of the country's population.