Nous devons trouver de meilleures façons de faire des affaires. Un élément de la solution est la création de cette agence qui sera plus efficace, qui, grâce à la concentration des activités, atteindra plus facilement la masse critique, qui justifiera probablement l'augmentation des dépenses dans le but d'améliorer les technologies et qui permettra aux contribuables de traiter plus efficacement avec le gouvernement.
We have to find better ways of doing business and I believe this is part of that solution, to create this agency which will be more efficient, will allow a broader base concentration of critical mass, will allow for possibly more spending in the area of technological efficiency and will allow people to interface with the government more efficiently and more effectively.
