Vertaling van "juste d'entendre l'exposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entendre un exposé [ entendre un argument ]
hear a submission

être le premier à se faire entendre [ être le premier à produire sa preuve | être le premier à exposer ses arguments ]
proceed first

entendre la preuve et les exposés des parties
hear evidence and submissions of the parties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous venons tout juste d'entendre l'exposé de Star Alliance qui semble indiquer que cette organisation est en avance sur oneworld.
Mr. Carty, we just listened to the Star Alliance, and their presentation showed them to be ahead of Oneworld.

Le Dr Ashok Malla, directeur de la recherche, Hôpital de recherche Douglas : Merci de m'avoir invité à prendre part à ce dialogue et surtout à entendre les deux exposés qui viennent juste de nous être donnés.
Dr. Ashok Malla, Head of Research, Douglas Research Hospital: Thank you for asking me to be part of this presentation, and particularly part of the two presentations that we have just heard.

Bien sûr, nous venons tout juste d'entendre le grand chef Matthew Coon Come, et l'élément central de son exposé était justement qu'il faudrait une plus grande participation des Autochtones.
Of course, we just heard from Grand Chief Matthew Coon Come, who was making it the major point of his presentation that there should be more aboriginal involvement.

Je sais que vous venez tout juste d'entendre nos collègues du CRTC avant nous, et j'attire de nouveau votre attention sur l'exposé exhaustif présenté par le CRTC.
I know you just heard from our colleagues from the CRTC in the previous session and I would again draw your attention to this quite extensive submission the CRTC has presented as part of that.

En rapport avec la deuxième recommandation—vous venez tout juste d'entendre la Fédération du travail, et croyez-moi, nous ne nous sommes pas consultés pour rédiger cet exposé—laissez les syndicalistes et les entreprises se réunir avec le gouvernement afin d'élaborer un nouveau système pour répondre aux besoins des chômeurs et des gens qui sont sous-employés par l'entremise du fonds de l'assurance-emploi.
In relation to recommendation 2—you just heard from the Federation of Labour, and believe me, we didn't get together to write this thing—allow labour and business communities to meet with government to set up a new system of meeting the needs of the unemployed and underemployed through the employment insurance fund. That's an arm's-length administration, where they'll decide on things like the amount of training and where to create the jobs, and pay the people who are suffering.