Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Il se confirme que
S'est affirmé juste

Vertaling van "juste d'affirmer devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
s'est affirmé juste [ il se confirme que ]

prove to be true
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Par conséquent, vous contredisez ce que le ministre Collenette vient tout juste d'affirmer devant le comité, à savoir qu'il souhaite que la Commission canadienne du blé ne se limite pas à sous-traiter 25 p. 100 du transport du grain, mais qu'il envisage de céder la totalité du transport par soumission.

You disagree then with what Minister Collenette said right here in this committee today, that he sees the Canadian Wheat Board moving even faster to 100% tendering of grain than what this legislation sets out, at 25%.


À l'aube d'un nouveau millénaire, devant les défis et les possibilités qu'il nous offre, nous pouvons jeter un regard sur le dernier siècle de l'histoire canadienne et affirmer sans contredit que le Canada est vu dans le monde entier, à juste titre, comme un exemple de réussite extraordinaire.

As we look forward to the beginning of a new millennium with new challenges and new opportunities, we can look back at the last century of Canadian history and state with certainty that Canada is rightly regarded, the world over, as an extraordinary success.


(Le document est déposé) Question n 286 M. Alex Atamanenko: En ce qui concerne l’industrie de l’abattage des chevaux au Canada: a) le gouvernement sait-il s’il y a observation par des tiers des séquences vidéos à Viandes Richelieu et Bouvry Exports et, dans l'affirmative, (i) quels sont les critères d’observation, (ii) qui assure l’observation des séquences vidéos, (iii) quelles mesures a-t-on prises, le cas échéant, par suite des observations, (iv) l’observation des séquences vidéos sera-t-elle quotidienne à ces abattoirs et aux autres abattoirs de chevaux au Canada, (v) combien d’heures ont été observées, (vi) les séquences vidéos sont-elles arc ...[+++]

(Return tabled) Question No. 286 Mr. Alex Atamanenko: With regard to the horse slaughter industry in Canada: (a) does the government know whether third party monitoring of video footage is occurring at Viandes Richelieu and Bouvry Exports and, if so, (i) what is the monitoring criteria, (ii) who is monitoring the footage, (iii) what actions, if any, have been taken as a result of observations, (iv) is footage monitoring to be a daily practice at this and other Canadian horse slaughter plants, (v) how many hours have been monitored, (vi) is footage archived and for how long, (vii) does the recording continuously loop over previous footage; (b) which tissue types and/or bodily fluids are targeted by the government when testing for phenylbuta ...[+++]


Avant de poser certaines questions, il me semble juste d’affirmer devant l’organe de l’Union le plus représentatif des citoyens, que les commissaires Lamy et Fischler - qui prendront la parole après moi - s’en sont toujours pleinement tenus avec intelligence et souplesse au mandat que le Conseil européen leur a confié et que l’on retrouve en grande partie d’ailleurs dans les requêtes contenues dans votre résolution.

Before I raise some questions, I feel it is only right and proper to confirm before the European Union body which is fully representative of the citizens that Commissioner Lamy and Commissioner Fischler – who are to speak after me – have always fully adhered with wisdom and flexibility to the mandate given to them by the European Council, which is, moreover, mirrored to a large extent in the demands contained in your resolution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le paragraphe 4 de la proposition de résolution affirme à juste titre que toutes les personnes coupables de crimes de guerre doivent être arrêtées et déférées devant le Tribunal et je pense que vous affirmez cela sérieusement.

Paragraph 4 of the motion for a resolution quite rightly says that all those guilty of war crimes must be caught and brought before the Tribunal, and I believe that you are quite serious about this.


Parce que je veux affirmer devant cette Assemblée que, précisément pour ce motif, il est juste que, dans de nombreux pays européens, les femmes reçoivent une pension cinq ans avant les hommes.

Because I want to uphold in this Chamber the view that it is fair, precisely for this reason, that women in many European Union states draw their pensions five years before men do.


Devant les chiffres avancés par Industrie Canada, le premier ministre reconnaîtra-t-il qu'il faisait fausse route en affirmant que le Québec obtenait sa juste part et que, dans les faits, le Québec a été traité de façon inéquitable en ce qui concerne l'implantation de centres de recherche fédéraux?

Given the figures provided by Industry Canada, will the Prime Minister recognize that he was wrong when he claimed that Quebec was getting its fair share, and that in fact our province was treated unfairly as regards the establishment of federal research centres?


Je suis heureux de comparaître aujourd'hui devant le comité pour appuyer le projet de loi C-15, la proposée Loi visant à renforcer la justice militaire pour la défense du Canada. Je crois juste d'affirmer que cette mesure a une longue histoire, allant même jusqu'à dire qu'elle ne s'est que trop faite attendre.

It is a pleasure for me to appear before this committee in support of Bill C-15, the proposed " Strengthening Military Justice in the Defence of Canada Act," a bill which I fairly say has a long history and, I would go so far as to say, is long overdue.




Anderen hebben gezocht naar : il se confirme     est affirmé juste     juste d'affirmer devant     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

juste d'affirmer devant ->

Date index: 2021-04-06
w