Vertaling van "jusqu'à l'exercice effectif du pouvoir par le président démocratiquement élu alassane " (Frans → Engels) :

5. souligne l'importance de la décision de l'Union africaine de suspendre la Côte d'Ivoire «de toute participation aux activités de l'organisation jusqu'à l'exercice effectif du pouvoir par le président démocratiquement élu, Alassane Ouattara»;
5. Stresses the importance of the decision by the AU to suspend Côte d'Ivoire ‘from all participation in the activities of the organisation until the democratically elected President, Alassane Ouattara, actually exercises power’;

5. souligne l'importance de la décision de l'Union africaine de suspendre la Côte d'Ivoire "de toute participation aux activités de l'organisation jusqu'à l'exercice effectif du pouvoir par le président démocratiquement élu, Alassane Ouattara";
5. Stresses the importance of the decision by the AU to suspend Côte d'Ivoire ‘from all participation in the activities of the organisation until the democratically elected President, Alassane Ouattara, actually exercises power’;

4. souligne l'importance de la décision de l'Union africaine de suspendre la Côte d'Ivoire "de toute participation aux activités de l'organisation jusqu'à l'exercice effectif du pouvoir par le président démocratiquement élu Alassane Ouattara";
4. Stresses the importance of the decision of the African Union (AU) to suspend Côte d’Ivoire from any participation in the organisation’s activities until Alassane Ouattara, the country’s democratically elected president, actually enters into power;

– (EN) Je me joins à l’appel lancé par cette proposition de résolution à M. Gbagbo de démissionner et de céder le pouvoir à Alassane Ouattara, le président démocratiquement élu de Côte d’Ivoire.
– I fully support the call in this motion for Mr Gbagbo to step down and hand over power to Alassane Ouattara, the democratically elected President of Cote d’Ivoire.