Traduction de «jusqu'à fredericton » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous [ Stratégie à long terme pour assurer l'application du Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées jusqu'à l'an 2000 et au-delà : vers une société pour tous - de la connaissance à l'action ]
Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All [ Long-Term Strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons to the Year 2000 and Beyond: Towards a Society for All - from Awareness to Action ]

titre détenu jusqu'à échéance | investissement tenu à échéance | actif détenu jusqu'à échéance
held-to-maturity Investment

jusqu'à concurrence de
up to an amount of/maximum amount

boissons alcooliques titrant jusqu'à 25 % d'alcool en volume
alcoholic beverages with not more than 25 % volume of alcohol

nager jusqu'à l'épuisement
swim all out

port et assurance payés jusqu'à | PAP | port assurance payés
Carriage and insurance paid to | CIP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce n'est pas simplement pour favoriser le Nouveau-Brunswick, mais aussi pour favoriser toute la région de l'Atlantique et permettre de doubler la route Transcanadienne de la frontière du Québec jusqu'à Fredericton.
It is not just pro-New Brunswick; it is pro-Atlantic Canada, to permit the twinning of the Trans-Canada Highway from the Quebec border into Fredericton.

Le gaz naturel se rend jusqu'à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, à partir de l'île de Sable, et il s'en va à Boston; le réseau routier est interrompu entre Rivière-du-Loup et Edmundston; les aéroports régionaux sont fermés présentement, on n'a plus de transporteur aérien.
Let's think hard about it. Natural gas is piped to Fredericton, New Brunswick, from Sable Island, and it goes to Boston; the highway system is interrupted between Rivière-du-Loup and Edmundston; the regional airports are currently closed, and we no longer have air transport.

Nous avons réalisé différents projets depuis Kamloops (C.-B) jusqu'à Fredericton (N.-B.), avec une implication spécifique dans les études de faisabilité de presque tous les réseaux provinciaux de recherche scientifique en optique, que ce soit Supernet en Alberta, ORANO en Ontario, RISQ au Québec, ainsi que les réseaux qui sont actuellement en phase de conception au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.
We've realized various projects from Kamloops, B.C., to Fredericton, N.B., with specific involvement in the feasibility studies behind the establishment of most optical research area networks, such as Alberta Supernet, ORANO in Ontario, RISQ in Quebec, and the ORANs that are on the drawing board in New Brunswick and Nova Scotia.

Il faut absolument améliorer le réseau routier de Rivière-du-Loup à la frontière du Nouveau-Brunswick, soit la route 185 et le tronçon de la route 2, de la frontière du Nouveau-Brunswick à Edmundston, jusqu'à Fredericton.
The roads from Rivière-du-Loup to the New Brunswick border need to be improved, that is highway 185 and the section of highway 2 from the N.B. border, at Edmunston, to Fredericton.

Les gens de chez nous s'en souviennent et, pour eux, le temps est arrivé de cesser d'en parler et de prendre les mesures pour réaliser ce projet maintenant, soit une route à quatre voies de Rivière-du-Loup au Québec, jusqu'à Fredericton au Nouveau-Brunswick.
The people back home remember this and they feel the time has come to stop talking about the project and to start taking steps to make it happen: a four lane highway from Rivière-du-Loup, in Quebec, to Fredericton, in New Brunswick.