Vertaling van "jusqu'à 930 millions " (Frans → Engels) :

Le montant de préfinancement de 30 % proposé par la Commission représente approximativement 930 millions d'euros (calculés sur la base du total de la dotation spécifique pour l'initiative pour l'emploi des jeunes 2014-2020), ce qui ne laisse qu'environ 120 millions d'euros de disponibles pour d'éventuels paiements intermédiaires en 2015.
The 30% pre-financing rate proposed by the Commission represents approximately EUR 930 million (calculated on the basis of the entire YEI-specific allocation for the period 2014-2020), leaving only around EUR 120 million available for any interim payments in 2015.

Cependant, selon l'avis des meilleurs spécialistes et, en nous fondant sur une évaluation des menaces de niveau moyen, nous avons prévu jusqu'à 930 millions de dollars au titre de la sécurité, comme nous l'avons déjà annoncé.
However, based on the best expert advice that the government was given and on a medium level threat assessment, we did in fact budget, as was stated on the record, $930 million for security.

En nous fondant sur une évaluation des menaces de niveau moyen, nous avons prévu jusqu'à 930 millions de dollars.
Based on a medium-level threat assessment, we have budgeted up to $930 million.

Pour être précis, la part allouée à la santé a progressé entre 2006 et 2008 puisqu'elle passe de 820 millions à 930 millions d'euros.
To be precise, the amount allocated to health grew between 2006 and 2008, from EUR 820 million to EUR 930 million.

Permettez-moi de lui rappeler encore une fois que pour le programme de redressement suite à la crise de l'ESB, 465 millions de dollars ont été dégagés; pour le programme des animaux de réforme, 110 millions de dollars sont sortis des coffres; pour le Programme d'aide transitoire à l'industrie, 568 millions de dollars, et le reste, jusqu'à concurrence de 930 millions de dollars, va être débloqué; pour le programme de repositionnement, nous avons débloqué 488 millions de dollars.
Let me remind him again that for the BSE recovery program, $465 million went out; for the cull animal program, $110 million out; for the transitional industry support program, $568 million went out, and the rest up to $930 million will get out; for the repositioning program, $488 million went out.

Le protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création du FIPOL relève le montant maximum des indemnités totales versées en vertu des différentes conventions internationales à 750 millions de droits de tirage spécial, ce qui correspondrait au taux de change actuel à 930 millions d’euros.
The FIPOL Protocol 2003 extends the maximum amount of cumulative funds available according to the various international agreements to 750 million special drawing rights, which, at the current exchange rate, is equivalent to 930 million euros.

Le montant total des indemnités est limité de sorte que la somme totale de ce montant ajouté au montant des indemnités versées en vertu de la convention de 1992 sur la responsabilité (CLC) et de la convention de 1992 portant création du Fonds (FIPOL-92) n'excède pas 750 millions de DTS, ce qui correspondrait actuellement à 930 millions d'euros.
The total amount of compensation is limited, so that the total sum of that amount together with the amount of compensation actually paid under the 1992 Liability Convention and the 1992 Fund Convention within the scope of application of this Protocol shall not exceed 750 million units of account, currently equivalent to some EUR 930 m.

L'enveloppe destinée à l'Europe centrale et à l'Europe orientale, actuellement fixée à 8 930 millions d'euros, doit être accrue de 350 millions d'euros destinés à des prêts à la RFY, ce qui correspond à l'estimation des besoins à court terme pour le financement de projets d'infrastructure dans les secteurs des transports et de l'énergie.
The Central and Eastern Europe envelope, currently fixed at € 8 930 million, is to be reinforced by € 350 million for loans to FRY, which corresponds to estimated near-term needs for financing projects in infrastructure in the transport and energy sectors.

Cependant, en nous fondant sur une évaluation des menaces de niveau moyen, nous avons prévu jusqu'à 930 millions de dollars pour la sécurité.
However, based on a medium level threat assessment we budgeted up to $930 million for security.

Toutefois, en nous basant sur une évaluation des risques de niveau moyen, nous avons prévu jusqu'à 930 millions de dollars pour la sécurité.
However, based on a medium threat assessment, we have budgeted up to $930 million for security.