Vertaling van "jusqu'à 450 emplois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rente constituée jusqu'à la date de cessation d'emploi | rente constituée à la date de cessation d'emploi
pension earned up to termination date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’augmentation des activités de recyclage crée des emplois: jusqu’à 250 emplois sont nécessaires pour recycler 10 000 tonnes de déchets crée en comparaison des 20 à 40 emplois nécessaires en cas d’incinération des déchets, et des 10 emplois environ nécessaires en cas de mise en décharge.
- increased recycling creates jobs: recycling 10 000 tonnes of waste need up to 250 jobs compared with 20 to 40 jobs needed if the waste is incinerated and about 10 for landfill.

Les contrats relatifs au programme de partenariat public-privé « M17/M18 Gort to Tuam » ont été signés ce matin à Dublin par Leo Varadkar, le ministre irlandais des transports, du tourisme et des sports, Brendan Howlin, le ministre des dépenses publiques et des réformes, et le représentant de la BEI. Ce projet contribuera à créer jusqu'à 450 emplois, à renforcer les économies locales dans l'ouest de l'Irlande et à réduire les encombrements sur les principaux axes de transport.
Contracts for the M17/M18 Gort to Tuam PPP Scheme were signed in Dublin earlier today by the Minister for Transport, Tourism Sport Leo Varadkar and Minister for Public Expenditure Reform Brendan Howlin and the European Investment Bank for the project that will create up to 450 jobs, boost local economies in western Ireland and ease congestion on the key transport route.

Il s'agit du deuxième partenariat public-privé dans le domaine des transports signé au cours de cette législature, après le projet M11 – Newlands Cross, et il contribuera à créer jusqu'à 450 emplois pendant et après la phase de construction.
This is the second transport Public Private Partnership to be signed under this Government, following the M11/Newlands Cross project, and will create up to 450 jobs during the construction and post-construction phases.

L'objectif est d'accroître le taux d'emploi global jusqu'à 70%, le taux d'emploi des femmes jusqu'à 68% et le taux d'emploi des 55 à 64 ans jusqu'à 55% d'ici à 2010.
The target is to raise the overall employment rate to 70%, the female employment rate to 68% and the employment rate for those aged 55-64 to 55% by 2010.

Les efforts des États membres dans ce sens sont soutenus par une coordination accrue des politiques économiques, sociales et de l'emploi, ainsi que par l'établissement d'objectifs ambitieux fixés pour l'UE jusqu'à 2010, visant à porter le taux d'emploi global à 70%, le taux d'emploi des femmes à 60% et le taux d'emploi des personnes âgées 55-64 ans à 50%.
The efforts made by Member States in this direction are supported through strengthened coordination of economic, employment and social policies and the establishment of ambitious targets at EU level for 2010: to increase the overall employment rate to 70%, the employment rate of women to 60% and the employment rate for people in the age range 55-64 to 50%.

Une croissance supplémentaire du taux d'emploi des femmes est également indispensable pour réaliser l'objectif qui consiste à rehausser le taux d'emploi global jusqu'à 70 % et le taux d'emploi des travailleurs âgés à plus de 50 % d'ici 2010 (voir aussi le point 2.1).
Further growth in the female employment rate is also critical to the achievement of both the objective of raising the overall employment rate to 70% and the employment rate among older workers to over 50% by 2010 (see also section 2.1).

Sur toute la longueur de la place pour fauteuil roulant, la largeur doit être de 700 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur minimale de 1 450 mm avec une largeur supplémentaire de 50 mm pour laisser un espace libre pour les mains des utilisateurs de fauteuils roulants de chaque côté attenant à un obstacle qui entrave cet espace (par exemple une paroi ou une structure) à partir d'une hauteur de 400 mm jusqu'à 800 mm au-dessus du niveau du sol (si l'un des côtés du fauteuil roulant est adjacent au couloir, il n'est pas nécessaire de prévoir une largeur supplémentaire de 50 mm de ce côté car il existe déjà un espace libre).
Over the full length of the wheelchair space the width shall be 700 mm from floor level to a minimum height of 1 450 mm with an additional 50 mm width to give clearance for hands on each side that is adjacent to any obstacle that will inhibit clearance for the wheelchair users hands (e.g. wall or structure) from a height of 400 mm to 800 mm above floor level (if one side of the wheelchair is adjacent to the aisle there is no additional 50 mm requirement for that side of the wheelchair as it is already free space).

La BEI va prêter jusqu’à 450 millions d’EUR pour l’extension du métro d’Helsinki
Helsinki metro expansion project receives EIB loan of up to EUR 450 m

En fait, nous avons entendu que jusqu'à 450 000 emplois pourraient être menacés.
In fact we have heard that up to 450,000 jobs are potentially in jeopardy.

On estime que les coûts de l'accord de Kyoto pourraient s'élever à quelque 40 milliards de dollars et que jusqu'à 450 000 emplois pourraient être perdus.
The costs of Kyoto are estimated anywhere from $40 billion and up and up to 450,000 jobs could be lost.