Vertaling van "jusqu'où pensez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'où pensez-vous que nous puissions aller dans un avenir proche en matière de sélection des plantes, surtout en ce qui concerne le canola ou toute autre culture que vous voudriez mentionner?
How far do you see us going in plant breeding in the near future, especially with respect to canola or anything else you'd like to comment on?

À tous les stades de la procédure de sélection, si vous pensez qu’une décision vous fait grief, les options ci-après s’offrent à vous.
If, at any stage in the selection procedure, you believe that a decision adversely affects you, the following options are available:

6. Quel impact pensez-vous que les changements au niveau des modes et des pratiques de travail ont eu sur la mise en œuvre de la directive?
6. What impact do you think that changes in working patterns and practices have had on the application of the Directive?

10. En dehors des mesures législatives, pensez-vous que d’autres actions au niveau de l’Union européenne mériteraient d’être prises en considération?
10. Do you think that, apart from legislative measures, other action at European Union level would merit consideration?

9. Pensez-vous que la Commission devrait lancer une initiative pour modifier la directive?
9. Do you consider that the Commission should launch an initiative to amend the Directive?

25) Pensez-vous que les autorités européennes de surveillance sont dotées de compétences suffisantes pour assurer une surveillance cohérente?
25) Do you think that the powers of the ESAs to ensure consistent supervision are sufficient?

Si un Indien pur épouse un non-Indien, et que ce non-Indien épouse un autre non-Indien, et que ce non-Indien épouse un autre non-Indien, jusqu'où pensez-vous pouvoir transmettre le statut?
If a pure Indian marries a non-Indian, then that non-Indian marries another non-Indian, and that non-Indian marries another non-Indian, how far do you think you can take the status?

Si nous voulons nous pencher un instant sur les personnes qui sont vraiment défavorisées, du point de vue du respect et de la dignité, au sein de la communauté homosexuelle, jusqu'où pensez-vous que nous devrions aller sur le plan législatif?
If we truly sit back as an interested, concerned country looking at those who at the moment are disadvantaged in terms of respect and dignity within the gay and lesbian community, how far do you believe you would be prepared to let us go in legislating?

Jusqu'où pensez-vous que cela peut aller avec les dispositions du projet de loi C-71?
How far do you think that could go if the provisions of bill C-71 were enacted?

Si les États-Unis ne suivent pas ou n'ont pas la procédure accélérée, jusqu'où pensez-vous que ces négociations peuvent aller avant qu'il faille les suspendre?
If the United Stated isn't onside or if they don't have fast track, how far down this road can we go before we have to say at some point that negotiations don't go any further until they get on board?