Vertaling van "jusqu'en 2014 dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

jusqu'à la fin
Until finished

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[83] Des dispositions provisoires ont été adoptées jusqu'en 2011 pour la teneur en soufre des carburants liquides, jusqu'en 2009 pour les émissions de composés organiques volatils provenant du stockage et de la distribution d'essence, jusqu'en 2011 pour la récupération et le recyclage des déchets d'emballage, jusqu'en 2009 pour certains transferts de déchets, jusqu'en 2011 pour la prévention et la réduction intégrées de la pollution (en ce qui concerne certaines installations existantes), jusqu'en 2014 pour les eaux résiduaires urbaines et jusqu'en 2014 pour les grandes installations de combustion.
[84] Transitional arrangements until 2011 for the sulphur content of liquid fuels, until 2009 for emissions of volatile organic compounds from the storage and distribution of petrol, until 2011 for the recovery and recycling of packaging waste, until 2014 for the landfilling of certain liquid wastes, until 2009 for certain shipments of waste, until 2011 for IPPC (in respect of certain existing installations), until 2014 for urban waste water, and until 2014 for large combustion plants have been agreed.

L'IEJ est dotée d'une enveloppe de trois milliards d’euros provenant d’une nouvelle ligne du budget de l’Union européenne dédiée à l’emploi des jeunes (préalimentée jusqu’en 2014-2015), à laquelle s’ajoute une contribution au moins égale émanant des dotations des États membres au titre du Fonds social européen.
The funding comprises €3 billion from a specific new EU budget line dedicated to youth employment (frontloaded to 2014-15) matched by at least € 3 billion from Member States' European Social Fund allocations.

L’IEJ est dotée d’une enveloppe de trois milliards d’euros provenant d’une nouvelle ligne du budget de l’Union dédiée à l’emploi des jeunes (préalimentée jusqu’en 2014-2015), à laquelle s’ajoute une contribution au moins égale émanant des dotations des États membres au titre du Fonds social européen.
YEI funding comprises €3 billion from a specific new EU budget line dedicated to youth employment (frontloaded to 2014-15) matched by at least €3 billion from Member States' European Social Fund allocations.

Et nous nous sommes fixés nos propres quotas jusqu’à 2014 pour les postes de cadres supérieurs et intermédiaires (25 % pour les cadres supérieurs et 30 % pour les cadres intermédiaires), que nous dépassons déjà.
Moreover, we set quotas for ourselves for 2014 for senior and middle management positions (25 % for senior management and 30 % for middle management), which we will soon exceed.

Le Conseil est convenu aujourd'hui d'accorder au Portugal une année supplémentaire, soit jusqu'en 2014, pour qu'il corrige son déficit public excessif.
The Council today agreed to give Portugal an extra year, until 2014, to correct its excessive government deficit.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21140 - EN // Caféine et quinine (jusqu’en 2014)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21140 - EN // Caffeine and quinine (until 2014)

Étiquetage des denrées alimentaires (jusqu’en 2014) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
Labelling, presentation and advertising of foodstuffs Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21090 - EN // Étiquetage des denrées alimentaires (jusqu’en 2014)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21090 - EN // Labelling, presentation and advertising of foodstuffs

La principale modification par rapport à la version antérieure du régime consiste en l'introduction d'une nouvelle possibilité de rémunération associant un coupon initial et un coupon annuel plus élevés jusqu'en 2014 en échange d'un prix de remboursement inférieur, fixé à la valeur nominale, jusqu'en juin 2013.
The main modification to the previous scheme is the introduction of an alternative remuneration option with a higher initial coupon and a higher annual level of the coupon until 2014 in exchange of a lower reimbursement price fixed at the nominal value until June 2013.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21090 - EN - Étiquetage des denrées alimentaires (jusqu’en 2014)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21090 - EN - Labelling, presentation and advertising of foodstuffs