Vertaling van "jusqu'aux marchés nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordonner la suspension du marché jusqu'à la prononciation de l'arrêt
to order the award of a contract to be suspended until judgment is given

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pourrons ainsi mieux amener l'innovation jusqu'au marché, stimuler la compétitivité, et générer la croissance et l'emploi dont l'Europe a besoin».
This will help improve our ability to bring innovations to market, boost competitiveness and create the jobs and growth needed in Europe".

Nous avons, comme j'ai dit plus tôt, une voie de l'innovation, qui comprend la création des connaissances jusqu'aux marchés, ce qui nous exige à travailler avec tous les joueurs de la chaîne de valeurs, à partir de ceux qui font la recherche et la création des connaissances jusqu'à ceux qui font de la recherche adaptive, la commercialisation et la mise au marché.
As was mentioned, we have an innovation pathway, from knowledge creation through to markets, which requires us to work with all of the players in a value chain, from the researchers and knowledge developers right through to adaptive research, commercialization and marketing.

26. demande aux États membres de continuer à prendre des mesures, assorties de mécanismes d'incitation économique et réglementaire, en vue de définir les systèmes culturel et éducatif, par la création de partenariats et de réseaux d'échange entre tous les niveaux de l'éducation et les entreprises, afin de combler le fossé actuel entre le monde universitaire et le marché du travail et de faciliter la mobilité des chercheurs entre les universités et les entreprises, ce qui permet de promouvoir l'innovation; estime que les États membres devraient mieux répondre aux besoins du marché du travail, notamment en soutenant la formation professionnelle et l'apprentissage en entreprise ainsi que le recyclage des salariés, en offrant des possibilités d'apprentissage tout au long de la vie; invite la Commission et les États membres à créer des mécanismes de transition viables depuis l'enseignement supérieur et la formation professionnelle jusqu'au marché du travail, en particulier pour les jeunes professionnels faisant leur première entrée sur le marché du travail; invite à développer des cours d'entrepreneuriat dans les systèmes éducatifs dès l'enseignement secondaire, et à intégrer l'esprit d'entreprise en tant que compétence essentielle dans les programmes d'éducation et de formation;
26. Calls on the Member States to continue taking policy measures, accompanied by economic and regulatory incentive mechanisms, which shape culture and educational systems through the creation of partnerships and exchange networks between all the various levels of education and companies, in order to bridge the current gap between academia and the market and make it easier for researchers to move from universities to companies, thereby fostering innovation; believes that Member States must be more responsive to labour market needs, notably by fostering work-based learning and apprenticeships, as well as re-training of employees and provision of life-long learning opportunities; calls on the Commission and the Member States to create viable transition schemes from higher education and vocational training to the labour market, especially for young professionals entering the labour market for the first time; calls for entrepreneurship courses to be introduced into educational systems from secondary level, and for entrepreneurship to feature as a key skill in education and training programmes;

6. Les opérations de financement de la BEI menées à l'appui des objectifs visés au paragraphe 1, point b), soutiennent la réalisation de projets d'investissement dans les transports, l'énergie (notamment les énergies renouvelables, la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants à faible intensité de carbone, la sécurité énergétique et les infrastructures d'énergie, y compris pour la production et le transport de gaz jusqu'au marché de l'énergie de l'UE), les infrastructures environnementales (notamment l'eau et l'assainissement, et l'infrastructure verte), les technologies de l'information et de la communication (notamment les infrastructures de réseaux de télécommunications, en particulier à haut débit), la santé et l'éducation.
6. EIB financing operations supporting the objectives provided for in paragraph 1(b) shall support investment projects in the areas of transport, energy, including renewable energy, energy systems transformation enabling a switch to lower carbon intensive technologies and fuels, energy security and energy infrastructure, including for gas production and transportation to EU energy market, environmental infrastructure, including water and sanitation and green infrastructure, information and communication technology, including telecommunications and broadband network infrastructure, health and education.

Cela inclut la production et l'intégration d'énergie issue de sources d'énergie renouvelables , la transformation des systèmes énergétiques en vue du passage à des technologies et carburants sobres en carbone, une sécurité énergétique et des infrastructures énergétiques durables, y compris pour la production de gaz et son transport jusqu'au marché de l'énergie de l'Union, ainsi que l'électrification des zones rurales, les infrastructures environnementales, telles que l'eau et l'assainissement et l'infrastructure verte, les télécommunications et les infrastructures de réseaux à haut débit.
This includes production and integration of energy from renewable sources , energy systems transformation enabling a switch to lower carbon intensive technologies and fuels, sustainable energy security and energy infrastructure, including for gas production and transportation to Union energy market, as well as electrification of rural areas, environmental infrastructure such as water and sanitation and green infrastructure, telecommunications and broadband network infrastructure.

Nous voulons fournir aux expéditeurs un moyen fiable pour qu'ils puissent acheminer leurs produits jusqu'au marché et nous assurer que les compagnies de chemin de fer et eux peuvent travailler ensemble.
We want to ensure that we provide a reliable vehicle for shippers to get their products to market and to ensure that they and the railways are able to work together.

Les secteurs européens de l'agriculture, de la sylviculture et de l'agroalimentaire disposent d'un grand potentiel pour continuer à élaborer des produits de grande qualité et à forte valeur ajoutée correspondant à la demande variée et croissante des consommateurs européens et des marchés mondiaux, et répondant à l'intérêt marqué des consommateurs pour une meilleure traçabilité des produits depuis la ferme jusqu'au marché.
Europe’s agriculture, its forestry and its agrifood sector have great potential to further develop high quality and value added products that meet the diverse and growing demand of Europe’s consumers and world markets, and satisfy the significant interest consumers have in better traceability of products from farm to market.

Je crois que ces avancées dans la libéralisation sont très importantes pour les citoyens - du marché intérieur européen jusqu'au marché local.
I believe that these liberalisation measures are of quite particular importance to the public – in both the internal and domestic markets.

Voilà la synthèse du bilan que nous présenterons au Conseil Européen de Essen - a dit M. VANNI d'ARCHIRAFI - Les effets des mesures législatives adoptées parviennent de mieux en mieux jusqu'au marché, mais nous n'allons pas nous reposer sur des lauriers.
The effects of the legislation adopted are beginning to feed through to the marketplace but we cannot afford to rest on our laurels.

Toutefois, il y a beaucoup d'autres produits, comme le charbon, le soufre, le carbonate de potassium, la luzerne déshydratée et de nombreux produits pétrochimiques, qui ont besoin d'un port en eau profonde pour être acheminés jusqu'aux marchés, souvent jusqu'aux marchés asiatiques, car le transport maritime est le seul mode de transport logique pour ces produits.
However, there are many other products, coal, sulphur, potash, dehydrated alfalfa, many petrochemical products as well, that depend on a deep water port to get their products to the markets, often to the Asian markets, and by sea is the only logical way to transport these products.