Traduction de «jusqu'au yukon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

Territoire du Yukon
Yukon Territory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me semble que prolonger ces canalisations non seulement jusqu'aux Territoires du Nord-Ouest, mais aussi jusqu'au Nunavut et jusqu'au Yukon, serait rentable en fin de compte.
It would seem that getting that pipe to not only the Northwest Territories but also Nunavut and the Yukon would be cost-effective at the end of the day.

Le sénateur Adams: Nous parlions du pipeline qui va de l'Alaska jusqu'au Yukon ou jusqu'au fleuve Mackenzie.
Senator Adams: We are talking about the pipeline from Alaska down to Yukon or down to the Mackenzie.

Monsieur le Président, je sais que la secrétaire parlementaire a sillonné le pays, qu'elle a traversé l'Ouest canadien et qu'elle est allée dans le Nord jusqu'au Yukon.
Mr. Speaker, I know the parliamentary secretary has travelled all over this country, across western Canada and as far north as Yukon Territory.

En plus des Premières nations Dehcho, la Tourism Industry Association of the Yukon a souscrit à l’agrandissement de la réserve(6), tout comme la Yellowstone to Yukon Conservation Initiative(7), organisation binationale sans but lucratif qui cherche à préserver et à conserver la faune, les plantes indigènes, l’habitat sauvage et les processus naturels de la région montagneuse qui s’étend du parc national de Yellowstone jusqu’au Yukon(8). L’examen de la couverture médiatique du projet de loi ne fait ressortir aucune objection à l’agrandissement de la réserve.
In addition to the Dehcho First Nations, the Tourism Industry Association of the Yukon supported the expansion,(6) as did the Yellowstone to Yukon Conservation Initiative,(7) a binational not-for-profit organization seeking to “preserve and maintain the wildlife, native plants, wilderness and natural processes of the mountainous region from Yellowstone National Park to the Yukon Territory” (8) A review of media coverage of this bill does not reveal any reported objections to the expansion of the park reserve.

Nous avons établi qu'elle pouvait atteindre un assez grand nombre de cours d'eau et se rendre jusqu'au lac Winnipeg et même, presque jusqu'au Yukon.
We determined they could go move into a fairly wide range of waterways, even up to Lake Winnipeg and almost to the Yukon.