Traduction de «jury composé d'experts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jury d'experts en marketing | jury d'experts en mercatique
jury of experts in marketing

juré [ expert | membre du jury ]
judge [ panel member ]

Comité d'experts Aliments simples et composés pour animaux
Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs

Groupe d'experts no14: composés radio-actifs
Group of Experts No14: Radioactive Compounds

Groupe de Londres Composé d'Experts de la Comptabilité Environnementale
London Group of Environmental Accounting Experts

Groupe d'experts sur l'innocuité du sang et des composés du sang destinés aux greffes
Expert Working Group on Safety Blood and Blood Components for Transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un jury composé d'experts de haut niveau sera établi pour la sélection des meilleurs projets.
A panel of high-level experts will be set up to select the best projects.

1. Un jury composé d'experts indépendants (ci-après dénommé «jury») est établi et chargé des procédures de sélection et de suivi.
1. A panel of independent experts (the ‘panel’) shall be established to carry out the selection and monitoring procedures.

Le jury d’experts indépendants qui formule la recommandation se compose de treize membres, dont sept sont nommés par les institutions européennes et six par l’État membre concerné (voir la liste des membres européens ci-dessous).
The independent selection panel which makes the recommendation consists of 13 members, seven appointed by the European institutions and six by the Member State concerned (see list of European members below).

Le jury d’experts indépendants qui formule la recommandation se compose de 13 membres, sept nommés par les institutions européennes et six par l’État membre concerné (voir la liste des membres européens ci-dessous).
The independent selection panel which makes the recommendation consists of 13 members, seven appointed by the European institutions and six by the Member State concerned (see list of European members below).

(8) Un jury composé de six experts nationaux et de sept experts européens devrait être institué; le jury tout entier, comprenant treize experts (le "jury de sélection"), supervise la phase de sélection jusqu'à la désignation de la ville; seuls les sept experts européens du jury (devenant le "jury de suivi et de conseil") supervisent le processus de suivi et fournissent des conseils aux capitales pendant la phase de suivi jusqu'à la manifestation.
(8) A panel of six national and seven European experts should be established; the whole panel comprising thirteen experts (the "selection panel") will oversee the selection phase up to the designation of the city; only the seven European experts on the panel (becoming the "monitoring and advisory panel") will oversee the monitoring process and give guidance to the Capitals during the monitoring phase up to the event.

(6 bis) Un jury composé de six experts nationaux et de sept experts européens devrait être institué; le jury tout entier, comprenant treize experts (le "jury de sélection"), supervise la phase de sélection jusqu'à la désignation de la ville; seuls les sept experts européens du jury (devenant le "jury de suivi et de conseil") supervisent le processus de suivi et fournissent des conseils aux capitales pendant la phase de suivi jusqu'à la manifestation.
(6a) A panel of 6 national and 7 European experts should be established; the whole panel comprising 13 experts (the ‘selection panel’) will oversee the selection phase up to the designation of the city; only the 7 European experts on the panel (becoming the ‘monitoring and advisory panel’) will oversee the monitoring process and give guidance to the Capitals during the monitoring phase up to the event.

La décision sera inscrite au procès-verbal de la session du Conseil, puis la présidence informera la Commission de la désignation par le Conseil des membres du jury.On rappellera que, en vertu de la décision n° 1419/1999/CE , la Commission réunit chaque année un jury, composé de sept hautes personnalités indépendantes, expertes dans le secteur culturel, qui établit un rapport sur la désignation de la ville choisie pour être "capitale de la culture".
It is recalled that under Decision 1419/1999/EC , each year the Commission forms a selection panel, composed of seven leading independent figures who are experts on the cultural sector, which issues a report on the designation of the cities as Capitals of Culture.

Tout appel à propositions suppose un jury d’experts composé, suivant le cas, d’experts externes ou de fonctionnaires de la Commission, afin d’en garantir l’objectivité et la transparence.
Any invitation to submit proposals requires a jury of experts composed, depending on individual cases, of external experts or Commission officials, so as to guarantee its objectivity and transparency.

Les gagnants de chaque catégorie seront désignés par un jury composé d'experts de chaque domaine, d'un représentant d'une ONG de protection de l'environnement et de spécialistes de l'Union européenne.
The winners in each competition category will be chosen by a jury made up of experts in each field, a representative of an environmental NGO and EU specialists.