Vertaling van "juristes d'expression française " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des juristes d'expression française de la Saskatchewan
French Jurists Association of Saskatchewan

Association des juristes d'expression française de l'Ontario
Association of French Speaking Jurists of Ontario

Conférence des juristes d'expression française des provinces et territoires de common law
French Speaking Members from Common Law Provinces and Territories Conference

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rénald Rémillard, directeur général, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law : Je suis le directeur général de la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law.
Rénald Rémillard, Director General, Fédération des associations de juristes d'expression française de common law: I am the Director General of the Federation of Associations of French-Speaking Jurists of Common Law.

En ce qui concerne les jeunes, il faut mentionner les succès et les nombreuses activités de l'AJEFO, l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario, pour promouvoir des carrières en justice, des carrières de policiers, d'agents de probation, de juristes et de travailleurs sociaux non seulement auprès des jeunes d'expression française de l'Ontario, mais aussi ailleurs au Canada, et ce, avec l'aide d'autres AJEF provinciales.
As for youth, we must mention the numerous activities and successes of the AJEFO, the Association des juristes d'expression française de l'Ontario, in promoting careers in justice, careers as police officers, probation officers, lawyers and social workers, not only to young francophones in Ontario, but also elsewhere in Canada, with the aid of other provincial AJEFs.

Je me permettrai de citer notamment l'Association des juristes d'expression française de l'Ontario ainsi que la Fédération des associations de juristes d'expression française de common law, qui, lors de leur témoignage, nous ont notamment dit ceci :
I would like to quote the Association des juristes d'expression française de l'Ontario as well as the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law who, in their evidence, said:

Selon Mme Louise Aucoin, présidente de la Fédération des associations des juristes d'expression française de common law, il y a des associations de juristes d'expression française dans les quatre provinces de l'Ouest, en Ontario, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse.
According to Louise Aucoin, president of the Fédération des associations de juristes d'expression française de common law inc., there are associations of French-speaking jurists in the four western provinces, Ontario, New Brunswick and Nova Scotia.

La Fédération des associations de juristes d'expression française de common law, la FAJEF, regroupe sept associations de juristes d'expression française représentant 1 200 juristes.
The Fédération des associations de juristes d'expression française de Common Law inc. brings together seven associations of French-speaking legal scholars that collectively represent 1,200 jurists.