Vertaling van "julien pour mark " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens
Julian period | Julian day calendar

jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien
Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number

jour julien zéro
Julian day zero

numéro de jour julien
Julian day number

prune Saint-Julien
bullace

Trophée Gil O. Julien et Jean-Charles Daoust
Gil O. Julien and J.V.C. Daoust Trophy

calendrier julien
Julian calendar

MARK I [ MARK UN | MARK 1 ]
MARK I™ [ MARK ONE | MARK 1 ]

MELDOG MARK IV [ MELDOG MARK QUATRE | MELDOG MARK 4 ]
MELDOG MARK IV™ [ MELDOG MARK FOUR | MELDOG MARK 4 ]

ripple-mark (1) | ride (2)
ripple (1) | ripple mark (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres substituts présents : Robert Bertrand pour Jean-Guy Carignan; John Richardson pour Guy St-Julien; Inky Mark pour Gerald Keddy.
Acting Members present: Robert Bertrand for Jean-Guy Carignan; John Richardson for Guy St-Julien; Inky Mark for Gerald Keddy.

Membres substituts présents : Guy St. Julien pour Mark Assad; John McKay pour Joe Comuzzi.
Acting Members present: Guy St. Julien for Mark Assad; John McKay for Joe Comuzzi.

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont presentées : par M. Epp (Elk Island), deux au sujet de l'impôt sur le revenu (n 361-2357 et 361-2358); par M. Adams (Peterborough), une au sujet des animaux maltraités (n 361-2359); par M. Asselin (Charlevoix), une au sujet de la sécurité aux aéroports (n 361-2360); par M. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), une au sujet de la politique du logement (n 361-2361); par M. Mark (Dauphin Swan River), une au sujet de la Loi sur les jeunes contrevenants (n 361-2362), une au sujet du port de Churchill (n 361-2363) et une au sujet du Sénat (n 361-2364); par M. Sekora (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam), une au sujet de l'ancienne Yougoslavie (n 361-2365).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Epp (Elk Island), two concerning the income tax system (Nos. 361-2357 and 361-2358); by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the mistreatment of animals (No. 361-2359); by Mr. Asselin (Charlevoix), one concerning airport security (No. 361-2360); by Mr. St-Julien (Abitibi Baie-James Nunavik), one concerning housing policy (No. 361-2361); by Mr. Mark (Dauphin Swan River), one concerning the Young Offenders Act (No. 361-2362), one concerning the Port of Churchill (No. 361-2363) and one concerning the Senate (No. 361-2364); by Mr. Sekora (Port Moody Coquitlam Port Coquitlam), one concerning the former Yugoslavia (No. 361-2365).

Article 8 Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre cinq et onze, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR : Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) CONTRE : Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison propose, - Que l’article 8 soit modifié par substitution, à la ligne 4, page 6, de ce qui suit : « entre sept et neuf, nommés en conformité » Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté.
On Clause 8 Lee Morrison moved. - That Clause 8 be amended by replacing line 4 on page 6 with the following: " (f) The number of directors, between five" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS: Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) NAYS: Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Lee Morrison moved, - That Clause 8 be amended by replacing line 5 on page 6 with the following: " and nine, to be appointed under section" After debate, the question being put on the amendment, it was negatived.

Après débat, l’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR : Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) CONTRE : Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) L’article 8 est adopté avec dissidence.
After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS: Roy Bailey, Bill Casey, Bev Desjarlais, Michel Guimond, Inky Mark, Lee Morrison, Yves Rocheleau (7) NAYS: Sarkis Assadourian, Murray Calder, John Cannis, Roy Cullen, Claude Drouin, Joe Fontana, Stan Keyes, Guy Saint-Julien (8) Clause 8 carried, on division.