Vertaling van "jugé que l'extermination " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théorie des robots exterminateurs [ théorie de l'extermination extra-terrestre | théorie de l'extermination extraterrestre ]
berserker theory

directeur de service d'extermination [ directrice de service d'extermination ]
pest control service manager

surveillant du service d'extermination [ surveillante du service d'extermination ]
exterminating service supervisor

juge adjoint | juge adjointe | juge auxiliaire | aide-juge | juge assistant | juge assistante | assistant-juge | assistante-juge
assistant judge | side judge

juge de première instance | premier juge | juge du tribunal de première instance | juge du procès | juge de procès
trial judge

décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée
decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata

juge commercial | juge consulaire | juge de commerce
judge in a commercial court

juge de district | juge du Tribunal d'arrondissement | juge du Tribunal de district
district judge

juge de paix | juge de proximité | juge d'instance
magistrate | peace commissioner | court judge | justice of the peace

juge à l'arrivée | juge d'arrivée
finish judge | finishing judge | judge at the finish | finish line judge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de l'extermination systématique de personnes qu'un groupe juge exclues.
It is a systemic extermination of people that one group believes does not belong.

La plupart des préoccupations adressées à mon bureau portent sur la révocation de la citoyenneté de John Demjanjuk et sur son extradition en Israël pour y être jugé des crimes commis par Ivan le Terrible, un garde du camp d'extermination de Treblinka, en Pologne.
The majority of the concerns reaching my office centre upon the denaturalization of John Demjanjuk and his extradition to Israel to stand trial for the crimes committed by Ivan the Terrible, who was a guard at the Treblinka extermination camp in Poland.

.les auteurs, « des Allemands ordinaires », étaient animés d'un sentiment antisémite, d'un type particulier d'antisémitisme qui les a menés à conclure que les Juifs devaient mourirEn somme, les auteurs, s'étant accrochés à leurs propres convictions.et ayant jugé que l'extermination des Juifs était juste, n'ont pas voulu dire « non ».
.the perpetrators, “ordinary Germans”, were animated by antisemitism, by a particular type of antisemitism that led them to conclude that the Jews ought to dieSimply put, the perpetrators, having consulted their own convictions.and having judged the mass annihilation of Jews to be right, did not want to say “no”.

Les nazis étaient si pressés d'exterminer le plus de Juifs possible que, même s'ils savaient très bien qu'ils seraient défaits au cours des mois suivants, ils ont tout de même jugé approprié de continuer à les tuer.
So anxious were the Nazis to exterminate as many Jews as possible that, in the full knowledge that they would be defeated within months, they nevertheless determined that it was appropriate to continue killing them.

Plus d'un million de tziganes, homosexuels et autres minorités jugées inacceptables par les dirigeants du Troisième Reich ont également été exterminés par les nazis.
The Nazis were also responsible for the death of over one million gypsies, homosexuals and other minority groups deemed unacceptable by Hitler's Third Reich.