Vertaling van "jugeons nécessaire d'insister " (Frans → Engels) :

Enfin, sur un cinquième point, nous jugeons nécessaire d'insister davantage sur les dangers de la commercialisation.
The last point we have, our fifth, is the need for a stronger statement about the dangers of commercialization.

Nous jugeons aussi important d'insister sur le fait que nous poursuivrons nos consultations au cas de nouveaux règlements deviendraient nécessaires, ou encore où l'analyse que nous effectuons révélerait qu'il y a moyen de restructurer le barème des frais de manière à atténuer leur incidence négative.
We feel it's important as well to emphasize that we'll continue to consult, should the issue of new regulations arise or should we find through our analysis that we can restructure fees to reduce their negative impact.