Traduction de «judy wasylycia-leis j'aimerais » (Français → Anglais) :

Mme Judy Wasylycia-Leis: J'aimerais pouvoir ajouter deux choses.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I wonder if I could add two things.

Mme Judy Wasylycia-Leis: J'aimerais poser très rapidement une question à Kathy Bardswick et à David Levi.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I have a very quick question to Kathy Bardswick and David Levi.

Mme Judy Wasylycia-Leis: J'aimerais seulement que nous précisions une chose.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I would just like to clarify one thing.

Mme Judy Wasylycia-Leis: J'aimerais demander au secrétaire parlementaire s'il veut bien au moins admettre que la formule—mis à part la simple disposition d'indexation au coût de la vie de 3,5 p. 100 dans cet amendement—est différente dans le projet de loi que nous sommes sur le point d'étudier au Parlement en rapport avec les transferts relatifs à la santé.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I want to ask the parliamentary secretary if he would at least acknowledge that the formula—other than the straight cost-of-living 3.5% escalator in this bill—is different in the bill we're about to address in Parliament dealing with health transfers.

Madame Wasylycia-Leis Mme Judy Wasylycia-Leis: J'aimerais revenir à l'équité salariale et parler du groupe de travail sur l'équité salariale.
Ms. Wasylycia-Leis. Ms. Judy Wasylycia-Leis: I'd like to go back to where we left off on pay equity with reference to the pay equity task force.