Traduction de «judicieuse de l'honorable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

portefeuille judicieusement diversifié [ diversification judicieuse du portefeuille ]
well-diversified portfolio

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

politiques environnementales judicieuses
sound environmental policies

exploitation judicieuse des ressources naturelles
moderate utilization of natural resources

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

judicieusement réparti
properly distributed

honorer une traite
meet a bill

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

mention honorable
honourable mention | honorable mention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la décision judicieuse et honorable qui s'impose.
This is the right and honourable thing to do.

- (EN) L’honorable députée a fait une remarque parfaitement judicieuse.
The honourable Member has made a perfectly valid observation.

L'honorable Noël A. Kinsella (leader adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, un pays ne peut investir plus judicieusement les deniers publics qu'en investissant dans l'éducation de la prochaine génération de leaders et dans la nouvelle génération du savoir.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, there is no wiser investment of public funds than the investment of a country in the education of its next generation of leaders, and also in the new generation of knowledge.

Wallström, Commission (EN) L’honorable parlementaire a soulevé une question très judicieuse.
Wallström, Commission. The honourable Member has raised a very valid question.

L'honorable Yves Morin: Honorables sénateurs, j'aimerais faire suivre les observations judicieuses du sénateur Keon de mes observations concernant l'accord bien pensé sur le renouvellement des soins de santé sur lequel se sont entendus les premiers ministres mercredi dernier.
Hon. Yves Morin: Honourable senators, following the thoughtful comments of Senator Keon, I would also like to comment on the thoughtful health care renewal accord that was agreed on by first ministers last Wednesday.

L'honorable parlementaire qui sait tant de choses à propos de l'Europe du Sud-Est et qui nous presse depuis des mois - voire même depuis des années - d'élaborer des politiques plus judicieuses et plus efficaces dans cette région a signalé qu'il importait que nous nous assurions de pouvoir fournir une assistance rapide et réaliste.
The honourable lady who knows so much about south-east Europe and who has been pressing for more sensible and effective policies in south-east Europe for months, and indeed for years, referred to the importance of us ensuring that we can deliver relief quickly and realistically.

L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire. Madame la ministre se souvient-elle que M. Rock ou peut-être M. Young aient parlé de vol, et de dépenses immorales et contraires à l'éthique liées aux accords sur l'aéroport Pearson, comme le faisait remarquer si judicieusement le sénateur Phillips?
Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, by way of a supplementary question, does the minister recall Mr. Rock, or possibly Mr. Young, speaking of the rip-off, and unethical and immoral expenditures related to the Pearson airport agreements, as was pointed out so adeptly by the Honourable Senator Phillips?

L'honorable sénateur Lynch-Staunton, appuyé par l'honorable sénateur Robertson, propose ensuite la modification suivante: Que le projet de loi ne soit pas lu une deuxième fois maintenant mais qu'il soit renvoyé à la Chambre des communes pour que la Chambre en fasse une étude judicieuse.
It was further moved in amendment by the Honourable Senator Lynch-Staunton, seconded by the Honourable Senator Robertson, that Bill C-28 be not now read the second time but that it be referred back to the House of Commons for proper consideration.