Vertaling van "joyal l'argument avancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avancer des arguments justificatifs | donner des arguments justificatifs | fournir des arguments justificatifs
adduce evidence | adduce proofs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au vu des divers arguments avancés, et des réponses apportées dans le cadre du contre-interrogatoire mené par les sénateurs Baker, Joyal, Milne, Stratton, et d'autres qui ne sont pas ici aujourd'hui, il est clair que les objections élevées à l'encontre de l'amendement proposé ne résistent pas à l'examen.
On analysis of all the evidence — and the response and cross-examination by Senator Baker, Senator Joyal, Senator Milne, Senator Stratton and others who are not here — it is clear that the underpinnings of their case did not stand the test of support.

L'honorable Norman K. Atkins : Selon moi, le sénateur Joyal a avancé un bon argument.
Hon. Norman K. Atkins: I thought that Senator Joyal made a good argument.

Le sénateur Kinsella: Honorables sénateurs, je trouve les arguments avancés par le sénateur Joyal très convaincants.
Senator Kinsella: Honourable senators, I find the arguments developed by Senator Joyal very persuasive.

J'ai également suivi l'argument avancé par le sénateur Joyal.
I followed Senator Joyal's argument as well.

M. Adams: Madame la présidente, le sénateur Joyal a avancé l'argument constitutionnel pour qu'il soit consigné au compte rendu.
Mr. Adams: Madam Chair, if I could, Senator Joyal put on the record the constitutional argument.