Vertaling van "joy smith d'avoir " (Frans → Engels) :

Je tiens d'abord à remercier la députée Joy Smith d'avoir présenté le projet de loi d'initiative parlementaire dont nous sommes saisis et d'avoir attiré notre attention sur cette question très importante.
Before I begin, I would like to thank MP Joy Smith for introducing this private member's bill and drawing attention to this very important issue.

Je félicite Joy Smith d'avoir présenté ce projet de loi.
I applaud Joy Smith for introducing this bill.

D'une certaine façon, nous nous sommes éloignés de ce principe en utilisant les prestations complémentaires comme une sorte de.. (1550) Mme Joy Smith: Merci de m'avoir donné cette réponse.
In a way, we have gotten away from that, just by using the top-up as a sort of.(1550) Mrs. Joy Smith: Thank you for that answer.

Certains affirmaient que le coût réel d'un tel programme était tout à fait minime, et non pas un montant important qui. Mme Joy Smith: J'aimerais bien avoir des données factuelles.
They were arguing that the actual cost was something very minimal, not a substantial amount of money to Mrs. Joy Smith: I like to look at factual information.

Si nous attendons d'avoir leur accord, nous attendrons 30 ans de plus (1610) Mme Joy Smith: Merci.
If we wait until they say, “Yes, we agree”, we won't have pay equity for another 30 years (1610) Mrs. Joy Smith: Thank you.