Vertaling van "journées d'hospitalisation supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prix de revient de la journée d'hospitalisation
cost per day of hospitalisation

journée d'hospitalisation
patient day

journée d'hospitalisation marginale
outlier day

journée d'hospitalisation
client day

Caisse supplémentaire d'assurance hospitalisation
Hospital Insurance Supplementary Fund

salaire d'une journée supplémentaire
additional day's pay

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

43. souligne le problème de la malnutrition, une situation dans laquelle une carence, un excès ou un déséquilibre de l'alimentation ont des conséquences mesurables sur les tissus, la morphologie et les fonctions de l'organisme; souligne en outre que la malnutrition constitue une lourde charge, tant pour le bien-être individuel que pour la société, en particulier pour les soins de santé, et qu'elle entraîne une hausse de la mortalité, une augmentation de la durée des hospitalisations, une aggravation des complications et une réduction de la qualité de vie des patients; rappelle que les journées d'hospitalisation supplémentaires et le traitement des complications engendrés par la malnutrition coûtent chaque année des milliards d'euros au contribuable;
43. Draws attention to the problem of malnutrition, a state in which a deficiency, excess or imbalance in the diet has a measurable adverse impact on tissue, body shape and body function; notes also that malnutrition is a heavy burden both for individual wellbeing and for society, particularly the health care system, and that it results in increased mortality, longer hospital stays, greater complications and reduced quality of life for patients; recalls that extra days in hospital and treatment of complications due to malnutrition cost billions of euros in public funding every year;

Il a servi à payer les 3,1 millions de visites supplémentaires chez le médecin, les 4 millions de journées d'hospitalisation de fumeurs et le coût des 1,4 million d'ordonnances supplémentaires nécessaires au traitement de maladies causées par le tabagisme.
It paid for 3.1 million extra visits to doctors and the four million days that people were in hospitals for smoking related reasons. It also covered the cost of the 1.4 million drug prescriptions that were required to treat smoking related illnesses.