Traduction de «journée de l'industrie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journée de consultation de l'industrie sur le regroupement des centres de données [ Journée de consultation de l'industrie sur le RCD ]
Data Centre Consolidation Industry Engagement Day [ DCC Industry Engagement Day ]

journée de grève nationale | journée générale de protestation | journée nationale d'action de grève
national one-day strike

journée des monuments historiques | journée du patrimoine | Journées européennes du patrimoine
European Heritage Day | European Heritage Days | Heritage Open Days | EHDs [Abbr.]

Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme
International Women's Day | United Nations Day for Women's Rights and International Peace | IWD [Abbr.]

journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière de travail | journée de travail régulière
normal workday | normal work day | normal working day | regular workday | regular work day | regular working day | standard workday

Loi sur la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale [ Loi instituant la Journée du cœur : Journée de sensibilisation à la cardiopathie congénitale ]
A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day Act [ An Act establishing A Day for Hearts: Congenital Heart Defect Awareness Day ]

journée normale [ journée normale de travail | journée de travail normale | journée régulière ]
basic workday [ regular workday | standard workday | normal workday | normal working day | regular working day ]

journée carrière | journée carrières | journée carrières et professions
career day

nécessaire au travail d'une journée | nécessaire aux besoins de la journée | indispensable aux besoins de la journée
for day to day use

symptômes d'asthme en journée
Asthma daytime symptoms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi l'UE et l'ESA devraient poursuivre leurs programmes en faveur des incubateurs technologiques, ainsi que leurs journées industrielles destinées à promouvoir le rôle des PME dans l'industrie spatiale.
Accordingly, the EU and ESA should continue to develop their programmes for technology incubators and industry days to promote the role of SMEs in the space industry.

[8] La première convention de l’OIT – la convention sur la durée du travail (industrie) publiée en 1919 – fixe la norme d’une journée de travail à 8 heures et d’une semaine de travail à 48 heures.
[8] The first ILO convention — the Hours of Work (Industry) Convention issued in 1919 — sets the standard of an eight-hour working day and a 48-hour working week.

Elle précise également les tâches qui attendent tous les acteurs concernés et présente les lieux de débat — une journée annuelle de l'industrie, dont la première édition s'est déroulée en février 2017 et une table ronde des industriels de haut niveau — qui permettront notamment à l'industrie et à la société civile d'orienter les actions de la politique industrielle à l'avenir.
It also clarifies the tasks ahead for all actors involved and sets out the fora – an annual Industry Day, the first edition of which took place in February 2017, and a High Level Industrial Roundtable – that will allow in particular industry and civil society to steer industrial policy actions in the future.

Pour les trois journées consécutives de fermeture en avril, l’industrie a perdu 400 millions d’euros par jour au niveau mondial, menaçant de réduire à néant les efforts de restructuration des compagnies aériennes européennes à la situation financière plus fragile.
For three consecutive days in April, the international industry lost USD 400 million a day, threatening to blow efforts to restructure the financially weaker airlines in Europe sky high.

Pour ce faire, la Commission publiera un «guide de Bâle II» pour les PME au premier trimestre de 2005 et a entamé une série de séminaires de diffusion d’une journée sur Bâle II afin d’aider les PME et les organisations industrielles à comprendre les changements qui résulteront de Bâle II. À la demande du Conseil de l’industrie, la Commission s’est également attelée à l’élaboration d’un code volontaire de bonne conduite entre établissements de crédit et PME , sur lequel aucun consensus n’a toutefois été atteint.
In order to help achieve this, the Commission will publish a ‘Guide to Basel 2’ for SMEs in the first quarter of 2005, and has started a series of one-day dissemination seminars on Basel II to help SMEs and industry organisations to understand the changes that will occur as a result of the Basel II. The Commission has also carried out an exercise on a voluntary code of conduct between credit institutions and SMEs upon request of the Industry Council. This however has not achieved consensus.

27. invite la Commission à faire en sorte que, à la suite des Journées du thon qui ont eu lieu les 5 et 6 juin 2003, soit créé un comité consultatif spécifique sur les thons tropicaux pour que les représentants de la flotte et de l'industrie thonière communautaires puissent échanger des idées dans un cadre institutionnel, afin de permettre une coordination plus efficace entre les politiques communautaires dans ce secteur;
27. Requests the Commission to create, following the Tuna Days held on 5 and 6 June 2003, a specific advisory committee on tropical tuna so that representatives of the Community tuna fleet and industry can exchange ideas within an institutional framework, thereby making the coordination of Community policies affecting the sector more effective;

27. demande à la Commission que, à la suite des Journées du thon qui ont eu lieu les 5 et 6 juin 2003, soit créé un comité consultatif spécifique sur les thons tropicaux pour que les représentants de la flotte et de l'industrie thonière communautaires puissent échanger des idées dans un cadre institutionnel, afin de permettre une coordination plus efficace entre les politiques communautaires dans ce secteur;
27. Asks the Commission that, following the Tuna Days held on 5 and 6 June 2003, a specific advisory committee on tropical tuna should be created so that representatives of the Community tuna fleet and industry can exchange ideas within an institutional framework, thereby making the coordination of Community policies affecting the sector more effective;

* Le développement de cette stratégie sera présenté régulièrement durant la «Semaine verte», qui a lieu chaque année, et dans le cadre du «Forum européen de la santé», mis en place par la Commission en 2001 et composé de représentants des ONG, des prestataires de services de santé, des patients, de l'industrie et des professionnels de la santé et sera également présentée à l'occasion de la «Journée européenne de la santé», qui sera organisée à partir de 2004.
* The development of this strategy will be regularly presented during the annual "Green Week" and in the "European Health Forum", established by the Commission in 2001 and consisting of representatives of NGO's, health providers, patients, industry and health professionals and will also be presented on "European Health Day" to be organised from 2004 onwards.

Je pense qu'aujourd'hui a été une journée noire pour la protection des consommateurs ; il ne me reste qu'à espérer que ce vote rendra un mauvais service à l'industrie.
I think today has been a black day for consumer protection, and I can only hope that this vote will do industry a disservice.