Vertaling van "journée d'opposition trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

jour désigné [ journée de l'opposition | jour réservé à l'opposition | jour consacré à l'opposition | jour des subsides ]
allotted day [ supply day | opposition day ]

une division d'opposition se compose de trois membres
an Opposition Division shall consist of three members

journée d'opposition de la Chambre des communes portant sur le Kosovo
House of Commons Debate on Kosovo

Désignation d'une journée de l'opposition
Designation of Allotted Day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On m'a expliqué que lorsqu'il ne restera plus que trois journées de l'opposition.Le greffier peut l'expliquer mieux que moi, mais on a une obligation liée à la question des journées de l'opposition, et cela doit être débattu avant si on veut que ça le soit.
I was told that when there are only three opposition days left.The clerk can explain that better than I can, but we do have an obligation associated with the issue of opposition days, and that has to be debated earlier if we want it to be debated at all.

Elle a erré, d'où le sens de cette journée de l'opposition et de cette motion que l'on adoptera ce soir, si les trois partis de l'opposition se tiennent.
She made a mistake, hence this opposition day and this motion that we will pass this evening, if the three opposition parties stick together.

Comme la plupart des gens le comprennent, les journées de l'opposition sont des journées où les trois partis d'opposition — je ne devrais pas dire cela.
As most people understand, opposition supply days are those days where the three opposition parties I should correct that.

À la réunion des leaders, M. Valeri, le leader du gouvernement, nous a présenté un programme de trois semaines dans lequel il était écrit noir sur blanc que le mercredi 20 avril serait une journée d'opposition du Parti conservateur du Canada, et que le jeudi 5 mai serait une journée d'opposition du NPD.
At the House Leaders' meeting, Mr. Valeri, the Government House Leader gave us a program for the next three weeks which showed, in black and white, that Wednesday, April 20, would be an opposition day for the Conservative Party of Canada and that Thursday, May 5, would be an opposition day for the NDP.

Le Bloc québécois avait mené une belle lutte sur cette question, et à la faveur d'une journée d'opposition, trois députés libéraux avaient appuyé notre position.
The Bloc Quebecois fought a good fight on that front, and at the end of an opposition day on the issue, three Liberal MPs supported our position.