Traduction de «journée d'automne aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journées d'automne (des entraîneurs)
Coaches Autumn Clinic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je soulève donc la question de nouveau aujourd'hui parce qu'il serait bon qu'à l'automne, notre comité prenne une journée, un après-midi ou un quelconque moment pour rencontrer les gens du Musée d'histoire naturelle, si vous êtes d'accord bien sûr, et nous pourrons ainsi mieux saisir la nature de ce problème particulier et voir si, en conséquence, il y a lieu de faire des suggestions constructives.
I'm therefore bringing this to your attention today because in the fall it would be desirable if we as a committee were to sit down one day, one afternoon, or whatever, and meet with the people of the Museum of Nature, if you are agreeable of course, and get an understanding of the nature of this particular problem and see whether, as a result of that, we can make some constructive suggestions.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour appuyer le « Mighty Peace Day ». Cette journée, qui aura lieu cet automne, vise à célébrer la fierté et le dynamisme de la communauté située le long des berges de la rivière de la Paix, dans ma circonscription.
Mr. Speaker, I stand in the House today in support of Mighty Peace Day, an event taking place in my riding this fall.

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, c'est une magnifique journée d'automne aujourd'hui et les députés, les Canadiens qui sont à la tribune et ceux qui suivent nos débats à la télévision savent bien que la nature ne fait que commencer à changer ses couleurs au Canada.
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, on a beautiful fall day like today members, those Canadians in the gallery here and those Canadians who are viewing this on television will know that the fall colours all across our country are just starting to change.