La ministre a annoncé en juin 1998—encore une fois sans nous consulter, nous l'avons lu dans les journaux—qu'elle organiserait une enquête.
Also, through no fault of theirs, the minister in June 1998 made an announcement—again we were not consulted and we read about it in the papers—that she was going to be doing a fact-finder.
